"بخفض استهلاك" - Traduction Arabe en Anglais

• consumption reduction
• reduce consumption
• reducing consumption
• reduce its consumption

Compliance issues subject to review (a) CFC, methyl bromide and methyl chloroform consumption reduction commitments
الالتزامات بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية وبروميد الميثيل وكلوروفورم الميثيل

1. Compliance issue subject to review: HCFC consumption reduction commitment
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Those data place the Party in compliance with its commitment contained in decision XIV/34 to reduce consumption of CFCs to no greater than 5.0 ODP-tonnes.
وتضع تلك البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرر 14/34 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يتجاوز 5.0 أطنان بدالة استنفاد الأوزون.

The Party also committed itself, as recorded in decision XVII/28, to reducing consumption of the Annex B, group III, controlled substance (methyl chloroform) to zero ODP-tonnes in 2006.
كما التزم الطرف، وفق المسجل في المقرر 17/28 بخفض استهلاك المواد الخاضعة للرقابة (كلوروفورم الميثيل) في المجموعة الثالثة من المرفق باء إلى صفر بدالة استنفاد الأوزون في 2006.

1. Compliance issue subject to review: HCFC and methyl bromide consumption reduction commitments
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وبروميد الميثيل

1. Methyl chloroform consumption reduction commitment
1 - الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

Compliance issue subject to review: Chlorofluorocarbon consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Compliance issue subject to review: methyl bromide consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك بروميد الميثيل

1. Compliance issues subject to review: CFC and carbon tetrachloride consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون

Compliance issue subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

Implementation of its CFC consumption reduction commitment contained in decision XVIII/28 therefore cannot be confirmed.
وبناء على ذلك فمن المتعذر تأكيد تنفيذها لالتزامها بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية الوارد في المقرر 18/28.

Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

Compliance issue: methyl chloroform consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

Compliance issue subject to review: methyl chloroform and carbon tetrachloride consumption reduction commitments
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزامات بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل ورابع كلوريد الكربون

1. Compliance issue subject to review: halon consumption reduction commitment
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالونات

Those data place the Party in compliance with its commitment contained in decision XIV/30 to reduce consumption of CFCs to no greater than 510.0 ODP-tonnes in 2007.
وتضع هذه البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرر 14/30 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يتجاوز 510.0 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007.

Those data place the Party in compliance with its commitment contained in decision XIX/22 to reduce consumption of CFCs to no greater than 31.6 ODP-tonnes and consumption of carbon tetrachloride to no greater than 0.1 ODPtonnes in 2007.
وتضع هذه البيانات الطرف في حالة امتثال لالتزامه الوارد في المقرر 19/22 بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى ما لا يتجاوز 31.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون، واستهلاك رابع كلوريد الكربون إلى ما لا يتجاوز 0.1 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2007.

Maldives committed itself, as recorded in decision XV/37, to reducing consumption of Annex A, group I, controlled substances (CFCs) to no greater than zero ODPtonnes in 2008.
99 - التزمت ملديف، حسب المسجل في المقرر 15/37، بخفض استهلاك المواد الخاضعة للرقابة (مركبات الكربون الكلورية فلورية) الواردة في المجموعة الأولى من المرفق ألف إلى مستوى لا يتجاوز صفراً من الأطنان، محسوبةً بدالَّة استنفاد الأوزون، في عام 2008.

1. Compliance issue subject to review: Carbon tetrachloride consumption reduction commitment Mexico committed itself, as recorded in decision XVIII/30, to reducing consumption of the Annex B, group II, controlled substance (carbon tetrachloride) to no greater than 9.376 ODPtonnes in 2008.
103- التزمت المكسيك، حسب المسجل في المقرر 18/30، بخفض استهلاك المادة الخاضعة للرقابة (رابع كلوريد الكربون) في المجموعة الثانية من المرفق باء إلى مستوى لا يتجاوز 9.376 أطنان، محسوبةً بدالَّة استنفاد الأوزون، في عام 2008.

The plan included Nigeria's commitment to reduce its consumption of CFCs from 3,666 ODP-tonnes in 2001 to 1,800.0 ODP-tonnes in 2005.
أوردت الخطة التزام نيجيريا بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 3666 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2001 إلى 1800 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2005.