"بخلايا" - Traduction Arabe en Anglais

• cells
• fuel-cell

When the doctor told me I had pre-cancerous cells in my uterus,
عندما أخبرني الطبيب أنني حظيت بخلايا ما قبل السرطانية في رحمي،

His only hope is for a blood relative to donate stem cells.
أمله الوحيد يكمن في قريب من نسيه يتبرع له بخلايا جذعية

Human cartilage and bone damaged by injury or disease could be repaired with adult stem cells from animals.
ويمكن إصلاح تلف الغضروف البشري نتيجة إصابة أو مرض بخلايا جذعية ناضجة.

I think we should replace his dying cells with healthy ones indistinguishable from his.
أظن علينا إستبدال خلاياه المحتضرة بخلايا سليمة لا يمكن تمييزها عن خلاياه

Actually a genetic disorder which causes the nuclei in a person's cells to become unstable.
بالحقيقه انه خلل جيني والذي يؤدي الي ان النواه بخلايا الاشخاص تصبح مضطربه

Unless he has a blood relative willing to donate stem cells his body won't reject, your prisoner will be dead by morning.
إلا إذا كان لديه قريب من نسبه ينوي التبرع له بخلايا جذعية ، لن يرفضها جسده أخمن أن سجينكم سيموت بحلول الصباح

The registration needs to stay in contact with living cells, otherwise it turns off.
يجب أن تبقى شريحة التسجيل متصلة بخلايا حية ، و إلا انطفأت

Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep.
اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف.

So this is my story clouded by lost brain cells, self-aggrandizement, and maybe a little bullshit, but how could it not be, this fucking life?
هذه هي قصتي مُغيّمة بخلايا عقلية ضائعة تبجيل للنفس , و ربما بعض الهراء

And the biopsy confirms it was full of abnormal cells consistent with lymphoma.
وتؤكّد الخزعة أنّها كانت مليئة بخلايا شاذة تتماشى مع الليمفوما

But my appendix was full of cancer cells.
لكنّكَ قلتَ أنّ زائدتي الدوديّة كانت مليئة بخلايا سرطانيّة

Your appendix was full of cells that showed a lymphocytic atypia.
زائدتكِ الدوديّة كانت مليئة بخلايا أظهرت ليمفوما لا نمطيّة

The patients on this level are kept in cells Mainly for their own well-being.
المرضى على هذا المستوى يتم حفظهم بخلايا حسب حالتهم الخاصة

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.
،الدم ، فى هذه الحالة كان مرتفعاً بخلايا الدم البيضاء لأن خلايا الدم البيضاء ترتفع عندما تعاني من أصابة خطيرة أو عدوى

First, we will destroy her own bone marrow with more chemo and radiotherapy, then we will replace it with new stem cells from a donor.
أولاً ، سنكسر نخاعها العظمي مع المزيد من الكيماوي و الأشعة ثم سنستبدله بخلايا جذعيه جديدة من متبرع

Anyone got a clue how liver cells got into the kid's armpit?
أيعرف أحد ما أتى بخلايا كبد أسفل إبط الفتى؟

So, injecting yourself with donor red blood cells for fun and profit.
إذاً، حقن نفسك بخلايا الدم الحمراء للمرح و الاستفادة

We got a 90 gig draw, the other ship takes 20 gig cells.
دعني أرى، لدينا ما يعادل 90 جيجا وات. السفينه الآخرى تعمل بخلايا 20 جيجا

There is compelling evidence that most, if not all, cancers originate from damage to single cells.
٧٣ - هناك أدلة قاطعة على أن معظم حالات السرطان، ان لم تكن كلها، ناشئة عن ضرر لاحق بخلايا منفردة.

His case is still being investigated due to its connection with terrorist cells, some of which are operating outside the Kingdom and in view of new evidence of his involvement in a number of crimes and his association with other suspects.
ولا يزال التحقيق يجري في قضيته بسبب ارتباطه بخلايا إرهابية بعضها يعمل خارج المملكة ونظراً لأدلة جديدة على تورطه في عدد من الجرائم وارتباطه بمشتبهين آخرين.

In Iceland, a pilot project has introduced a number of public fuel-cell buses powered by hydrogen obtained from water electrolysed by using renewable energy.
وفي أيسلندا، استخدم مشروع تجريبي عددا من الحافلات العامة المزودة بخلايا وقود تعمل بالهيدروجين الناتج عن الماء المحلل بالكهرباء باستخدام طاقة متجددة.