"بخمس دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• five minutes
• a five-minute
• in five

Unless decided otherwise, the time allowed for each speaker, for each intervention, shall be limited to five minutes.
ويُحدد الوقت المتاح لكل متكلم، في كل بيان يلقيه، بخمس دقائق ما لم يتقرر خلاف ذلك.

I probably found out five minutes before you did.
من الغالب بأني اكتشفت بالأمر قبلك بخمس دقائق

Hey, I forgot to tell you, you can't drink the tap water within five minutes after flushing the toilet.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Look, I'm five minutes behind you. Can you keep your phone on?
اسمعي انا خلفك بخمس دقائق هل تستطيعين ابقائي علي الخط ؟

I wanna reward you with five minutes of uninterrupted eye contact.
اريد ان اكافئك بخمس دقائق من النظر بعيني دون توقف

We'll do five minutes a night every night this week.
سنقوم بالقيام بخمس دقائق كل ليلة طوال الأسبوع المقبل.

May the lady and I have five minutes of your time?
هل لي أنا والسيدة بأن نحظى بخمس دقائق من وقتكم؟

He was not able to speak with his lawyer until five minutes before the trial.
ولم يتمكن من التحدث مع محاميه إلا قبل افتتاح المحاكمة بخمس دقائق.

In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
وفي أية حال، يحدد الرئيس، بموافقة المؤتمر، الوقت للكلام بشأن المسائل الإجرائية بخمس دقائق.

The first statement shall be limited to 10 minutes and the second to five minutes.
وتحدد مدة البيان الأول بعشر دقائق، ومدة البيان الثاني بخمس دقائق.

In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
وعلى أية حال، يحدد الرئيس، بموافقة المؤتمر، الوقت للكلام بشأن المسائل الإجرائية بخمس دقائق.

In any event, with the consent of the Assembly, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
وعلى أية حال، يحدد الرئيس، بموافقة الجمعية، مدة كل كلمة تُلقى بشأن المسائل الإجرائية بخمس دقائق.

In any event, with the consent of the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to five minutes.
وعلى كل يحدد الرئيس، بموافقة المؤتمر، كل مداخلة في المسائل اﻹجرائية بخمس دقائق.

Unless decided otherwise, the time allowed for each speaker, per intervention, shall be limited to five minutes.
ويحدد الوقت المتاح لكل متكلم، في كل بيان يلقيه، بخمس دقائق ما لم يتقرر غير ذلك.

The first intervention in the exercise of the right of reply for any delegation on any item at a given meeting should be limited to 10 minutes, and the second intervention should be limited to five minutes.
وتحدد مدة البيان الأول الذي يلقى ممارسة لحق الرد بعشر دقائق، وتحدد مدة البيان الثاني بخمس دقائق.

The first intervention in the exercise of the right of reply for any delegation on any item at a given meeting should be limited to 10 minutes and the second intervention should be limited to five minutes.
وتحدد مدة الكلمة الأولى التي تلقى ممارسة لحق الرد بعشر دقائق وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق.

The first intervention in the exercise of the right of reply for any delegation on any item at a given meeting should be limited to 10 minutes, and the second intervention should be limited to five minutes.
وتحدد مدة الكلمة الأولى التي تلقى ممارسة لحق الرد بعشر دقائق، وتحدد مدة الكلمة الثانية بخمس دقائق.

Lastly, she supported a five-minute time-limit on speeches - a five-minute time-limit on speeches and dispensing with a quorum for the start of meetings.
وأخيرا، أيدت تحديد مدة الكلمة بخمس دقائق وصرف النظر عن النصاب اللازم لبدء الجلسات.

Nathan, I-I can't learn to line dance in five minutes.
ناثان لا يمكنني تعلم كيف أقوم برقصة الصف بخمس دقائق