"بخير فحسب" - Traduction Arabe en Anglais

• just fine
• 're okay

I wouldn't worry if I was you about what we're gonna do or what we're not gonna do; We're gonna be just fine.
لن أقلق لو كنت مكانك بشأن ما سنفعل أو ما لن نفعله ، نحن بخير فحسب

You and Quinn... you're fine, everything's just fine.
أنتِ و كوين.. أنتم بخير , كل شي بخير فحسب

You show that kind of confidence in real life, you're gonna be fine, just fine.
إذا أظهرت ذلك النوع من الثقة في الحياة الحقيقية سوف تكون بخير , بخير فحسب

Well, apart from you stranding us on this stupid island, just fine. Good.
عدا أنني محصورة على هذه الجزيرة الغبيه، فأنا بخير فحسب

I just wanted to make sure you're okay, but I don't want to interrupt your, you know... so if you need anything, please call me.
لقد أردت أن أتاكد باأنك بخير فحسب لكن لاأريد أن أقاطع .. كما تعلم

Hey! Hey, hey, buddy, you're going to be just fine.
مهلاً,مهلاً,مهلاً,ياصديقي ستكون بخير فحسب

We're gonna locate that little girl. She's gonna be just fine.
حينما نجد هذه الفتاة الصغيرة، فستكون بخير فحسب..

Telling the family their baby's gonna be just fine.
نقول للأسرة بإن ابنهم سيكون بخير فحسب

I sedated him. Ηe's sleeping. He's gonna be just fine.
أعطيته مسكناً،إنه نائم سيكون بخير فحسب

Exactly. Almost, which means we're all just fine.
نوشك , هذا يعني بأننا بخير فحسب

I'm fine. just fine.
أنا بخير، بخير فحسب

My vitality was just fine, thank you.
حيوتى بخير فحسب , شكراً لك

You're gonna be just fine!
ستكون بخير فحسب

But don't be. You'll do just fine.
لكن لا تكن.كن بخير فحسب

I'm fine.Everything's just fine.
أنا بخير، كل شي بخير فحسب

You'll make out just fine.
ستكون بخير فحسب

Every day's just fine.
كل يوم بخير فحسب

You're gonna be just fine.
ستكونين بخير فحسب.

You're gonna be just fine.
سوف تكونين بخير فحسب

I'm gonna be just fine.
سأكون بخير فحسب.

It doesn't matter, I'm just glad you're okay.
، هذا لا يهم .أنا سعيدة أنكِ بخير فحسب