"بدء حرب" - Traduction Arabe en Anglais

• start a war
• starting a war

fifth columnists working to start a war, not prevent one.
طابور خامس يعمل على بدء حرب.. وليس لمنع نشوبها

Anyone can start a war if they find the right spark.
أى شخص يُمكنه بدء حرب إذا وجد الشرارة المُناسبة

I mean, from here, they could shoot down a commercial airliner, or start a war.
بوسعهم من هنا تدمير خطّ جويّ تجاريّ , أو بدء حرب

I don't know who you are, or what your intent may be, but unless you're trying to start a war, you need to contact me.
لا أعلم من أنتم أو ما هى نيتكم لكن إذا لم تكونوا تحاولوا بدء حرب

If we strike, we'll be starting a war with the other five barons.
إذا كنا الإضراب، سنكون بدء حرب مع الخمسة الأخرى بارونات.

We got a serial killer on the prowl, we got a mayor who's a gangster, and you want to start a war with the neo-Nazis.
لديّنا قاتل متسلسل طليق لديّنا عمدة هو في الحقيقة فرد عصابة وأنت تريد بدء حرب مع النازيين الجدد.

Are you saying you're going to start a war between the North and the South?
هل تقول بأنك تريد بدء حرب بين الشمال والجنوب؟

If they wanted, they can start a war, or affect the course of political events.
يمكنهم بدء حرب أو التأثير في مجرى الأحداث السياسية

And I didn't want to start a war over something
وانا لااريد بدء حرب على شيء قاله

I can't let you start a war
أنا لا يمكن أن تسمح لك بدء حرب

I don't want to start a war with the French Quarter coven.
لا أود بدء حرب مع معشر الحي الفرنسيّ.

Because this is a formula to start a war.
لإن هذه مُعادلة تهدف إلى بدء حرب

One is to defect, and the other it to start a war.
الأول هو الانشقاق ، و الآخر هو بدء حرب

I've hired you to help me start a war.
لقد أستخدمتك لتساعدنى فى بدء حرب

I can start a war or end one.
يمكنني بدء حرب أو انهاء واحدة.

You want to start a war over the guy that carried your umbrella?
أتريدين بدء حرب على رجل كان يحمل مظلتك؟

I picked the winning side, so if you want to start a war...
إنّي اخترت الفريق الفائز، لذا طالما تنوي بدء حرب...

Someone determined to start a war.
شخص العزم على بدء حرب.

No more absurd than starting a war for ratings.
ليس أكثر صعوبة من بدء حرب لأجل الشهرة

You're talking about starting a war that we can't win.
أنت تتحدث عن بدء حرب لا يمكننا فوزها.

It's about starting a war.
انه بخصوص بدء حرب