"بدأو" - Traduction Arabe en Anglais

• started
• start
• starting to
• They began
• begun
• their
• began to
• they've

One month into high school and they started their bus already.
شهر واحد منذ بداية المرحلة الثانوية وقد بدأو به بالفعل

You know, they started doing this in europe already,
أتعلمين بأنهم بدأو بتطبيق ذلك في أوروبا ؟

They just started barbecuing a goat for his birthday party.
انهم بدأو للتو شوي الماعز لحفلة عيد ميلاد له

You hire him, people start wondering what you've got to hide.
هل كلفتيه بهذه القضية الناس بدأو يتسائلون ما الذي تخفينه

Now, I'm not directly involved with the investigation, but I'm told they're starting to look at you.
الآن ، أنا لستُ متورطاً مباشرةً معَ التحقيق لكنني اخبِرتُ انهم بدأو في الإتجاهِ نحوكَ

Starting in roughly 1400 BC, They began recording and cataloguing the apparitions of comets.
وفي 1400 سنة قبل الميلاد بدأو بتسجيل وفهرسة ظهور المذنبات

I mean, when Lisa and Malik first started dating, they actually tried to set me up, and I really resented it.
أعني عندما ليزا وماليك بدأو لأول مرة يتواعدون أنهم في الواقع حاولوا أن ينصبون لي موعد وأنا حقاً أغتظت

Other guys, they took it back to their tables and sat, looked at it, just started crying.
و البعض الأخر، أخذو وجبتهم للطاولة و جلسوا، و نظروا إليها، و بدأو في البكاء.

they've already started working on the Capitol Hill angle.
لقد بدأو بالفعل في العمل على زاوية الكونجرس

So, seven UN Marines started charging and shooting at you?
إذاً سبعة مارينز من الأمم المتحدة بدأو بالتوجه و اطلاق النار عليكم ؟

This protomolecule shout occurred right around the same time earth and Mars started shooting at each other over ganymede station.
وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد

Boche have started carrying their rifles left shoulder, arm 45 degrees out.
الجنود الخاصين بدأو بحمل بنادقهم على الكتف الايسر

And when they started bringing in chefs and masseuses, we thought, "They're nuts!"
و عندما بدأو باحضار الطباخين و محترفات المساج ظننا انهم مجانين

Some did a little time, but all that seemed to stop when they started working for him.
بعضهم فعلها لوقت قليل ولكنهم يبدو انهم توقفوا عندما بدأو العمله معه

You know, the very first Horace Petes, they started this place just to get away from their wives.
تعلم ، كل مااسرع هوراس وبيتي بدأو هذا المكان لكي يبتعدوا عن زوجاتهن

I was just hoping it would all blow over, and some of the players started digging into it themselves.
لقد تمنيت فقط ان ينتهي الامر وبعض اللاعبين بدأو يبحثون حول الامر بانفسهم

But then all the survivors start to die one by one.
لكن بعد ذلك كل الناجون بدأو يموتون الواحد تلو الآخر

Right, but what if they're so devoted to protecting us that they start feeding us shit?
حقاَ.ولكن ماذا لو انهم كرسوا لحمايتنا انهم بدأو بإطعامنا الخزعبلات

Look at this one. They are starting to conscript grandfathers.
، أنظروا لهذا الشخص فقد بدأو في تجنيد الأجداد

All that have reached it will end their days in the very place where They began them.
كل ما وصلو لأجله سيُنهي حياتهم في نفس المكان الذي بدأو حياتهم منه

A Civil Administration spokesman stated that the Palestinians, who were from Atras village, had begun working on State-owned land.
وصرح متحدث باسم اﻹدارة المدنية بأن الفلسطينيين، الذين هم من قرية ارطاس قد بدأو في العمل على أرض تمتلكها الدولة.

And as it began to unfold what had happened, there was then a huge set of repercussions on a whole series of people in those offices.
وكلما بدأو في كشف ماحدث كان هناك صدى ضخماً لـ مستويات الناس في المكتب