"بدأ الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• It started
• It all started
• it began
• it start
• it starts
• started it
• It's starting
• It all began
• this is
• It's on
• it begin

You know, It started off completely sexual positions, places.
أتعلم لقد بدأ الأمر جنسي بالوضعيات والأماكن المختلفة

It looks like a boy and it isn't a boy. And It started about a month ago.
يبدو كطفل ، لكنه ليس طفلاً وقد بدأ الأمر منذ شهر ، أليس كذلك ؟

Well, if you're writing a book, It started in the laundry room.
حسناً, إن كنت ستكتب كتاب لقد بدأ الأمر في غرفة الغسيل

It all started over a thousand years ago when a French king..
بدأ الأمر منذ أكثر من ألف سنة ..عندما قام ملك فرنسي

When I was still at school in Naples it began.
لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى

And did it start with just, like, okay, let's sell food off our truck and serve everything with a side of
و هل بدأ الأمر هيا نبيع الطعام في شاحنتُنا

It started that way with mom. You no longer slept at home.
بدأ الأمر مع أمي بنفس الطريقة لم تكن تنام في المنزل

Now, in the case of your uncle, It started with wanting to use
والآن في حالة عمك بدأ الأمر من رغبته باستخدام

It started after we broke up and you dropped out as maid of honor.
بل بدأ الأمر بعدما انتهت علاقتنا وأنتِ رفضتِ دور الأشبينة.

Maybe It started in here and then went outside.
ربما بدأ الأمر من هنا ثم تحولت الى الخارج

It started a half hour ago. She ran in screaming, going nuts.
بدأ الأمر من أربعة ساعات جاءت تركض مسرعة بجنون

It started with anonymous tip-offs. Train crashes, riots.
لقد بدأ الأمر بأنذارات مجهولة وحوادث قطارات, واضطرابات

I can't believe It started With white people moving into The neighborhood.
إن الأمر بدأ منذ انتقال بيض البشرة إلى هذا الحي لقد بدأ الأمر حينها إنه أمر جنوني حقاً

Yeah, It started popping up on the Cult message boards about ten weeks ago.
أجل بدأ الأمر يظهر في شريط رسائل برنامج الطائفة قبل عشرة اسابيع

It started off innocent at first, and then he started telling me things, and it got way too deep to stop.
لقد بدأ الأمر بشكل بريئ في البداية، وبعد ذلك بدأ بإخباري أشياء عنه، وأصبح الأمر عميقاً جداً للتوقف.

You know, It all started as a joke, an insane joke.
انتم تعرفون , لقد بدأ الأمر كدعابه , دعابه مجنونه

Alright, so It all started two days ago, Friday.
حسناً ، لقد بدأ الأمر منذ يومان ، الجمعة

it began in 1410, when a number of noblemen convened with the...
بدأ الأمر كله عام 1410, حين اجتمع عدد من النبلاء مع

Over here, I've recorded the location of the incident, that is where I was physically when it began.
هنا، لقد سجلت مكان الحادث، أنه المكان الذي كنت متعافى جسديًا عندما بدأ الأمر.

I mean, is it something that animals did, or did it start with cavemen? Or cavewomen?
أعني هل هو شيء قامت به الحيوانات أولاً أو هل بدأ الأمر مع رجال الكهف أو نساء الكهف؟

it starts in the tropics with a deadly problem that threatened the empires of the 19th century.
بدأ الأمر في المنطقة الاستوائية حيث ظهرت مشكلة مميتة هددت الإمبراطوريات في القرن التاسع عشر

Let's just not call them toys. That's my fault, I started it.
دعنا لانسميها العاب انه خطأي انا من بدأ الأمر

It's starting to sound like you don't want us to say anything.
بدأ الأمر يبدو كما لو كنتِ لا تريدين منا الحديث أبدًا

The Nativity gets me every time. Where It all began.
ميلاد المسيح مناسبة خاصة بالنسبة إلي، أينما بدأ الأمر بأكمله.

I'm used to hearing this more than saying it, but this is getting very uncomfortable for me.
أكثر مما أقوله ولكن بدأ الأمر في أن يكون غير مريحاً لأجلي

So you're right, It's on!
الإنضمام إلى رياضة بعد المدرسة لذا أنتي على حق فقد بدأ الأمر

How did it begin? He walk ed into my office
كيف بدأ الأمر لقد أتى إلى مكتبي