"بدئنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we started
• we start
• starting
• we began
• Here we go

Oh, on my way home, college trip. we started in Greece.
أنا في طريقي للوطن، رحله للكليه لقد بدئنا في جريس

it's only been a year since we started over, right?
لقد مرة فقط سنة واحدة منذ بدئنا, اليس كذالك؟

During the Iran hostage crisis in 1979, we started hearing rumblings of a crazy idea bubbling up through the Iranian savama.
خلال أزمة الرهائن في إيران عام 1979 بدئنا في سماع إشاعات عن فكرة مجنونة، تبدء في المخابرات الإيرانية السافانا

So we start our investigation figuring out where to start our investigation.
إذن نبدأ تحقيقنا بتبيّن مكان بدئنا تحقيقنا

I'm saying if we start a fire in here, we should be able to get out.
ما أقترحه أنه إن بدئنا في إشعال النيران هنا فيفترض أن نستطيع الخروج

And we're starting to be not very pleasant people to be around.
ولقد بدئنا نكون أشخاصاً لايحب الناس التواجد بجوارهم.

We were in the ocean and we started making out. I know, it was crazy.
كنا بداخل المحيط حين بدئنا في تبادل القبّل أعرف ، هذا كان جنوناً

Well now that that's over, we're right back where we started.
حسنا الان ذلك انته سوف نعود من حيث بدئنا

But as soon as we started negotiating, they immediately pulled back and killed everyone.
لكن اول ما بدئنا التفاوض معهم تراجعوا فوراً وقتلوا الرهائن

Since it turned out Little Chubby was a whole new guy, we started to hanging out with him again.
ومنذ ظهر تشابي بحله جديده لقد بدئنا في الجلوس معه مره اخرى

we started as lab partners and the next thing I know, I'm growing his boutonniere in its own self-contained biosphere.
بدئنا كاشركاء فى المختبر و من ثم الشيء الذي اعرفه اني وجدت نفسي قريبه منه

She's never seen Ireland, so I'm taking her back to where we started.
لم ترى أيرلندا أبداً, لذلك سوف أخذها إلى حيث بدئنا انا وأنت.

You seem to be on edge ever since we started the mission.
تبدين على الحافة منذ بدئنا هذه المهمة أنا بخير

When you guys were in the first grade, that's when we started working together.
عندما كنتم بالصف الاول هذا عندما بدئنا العمل معا

When we started working together, for a moment there it was like it used to be.
حينما بدئنا نعمل سويًا للحظة هناك كان الأمر كما اعتدته..

we start rebuilding, we'll be up and running in 2 or 3 months.
بدئنا إعادة البناء، سنعمل لمدة شهرين أو ثلاثة

we start correcting her behavior Like she's doing something wrong.
بدئنا في تصحيح سلوكها كأنها تفعل شيء خاطيء

If we start out with a cool clientele, models, gays, rich guys that want to have sex with models and gays, we'll be an in-spot for at least five years.
،لو بدئنا مع زبائن رائعين، عارضي أزياء مثليين، أثرياء يريدون ممارسة علاقة مع عارضين ومثليين سنصبح حديث المدينة لمدة 5 أعوام على الأقل

I think we'll never see the girl again Gee, we were starting to get worried
اعتقد اننا لن نري الفتاة مرة اخرى لقد بدئنا نقلق

We were starting to think you stood us up. Robert Gilmore, VP of Acquisitions.
كنا بدئنا في التفكير أنك تخليت عنا روبرت جيلمور" ، نائب الرئيس للمشتريات"

we began in the German village of wank, and the plan was to go through kissing and petting towards wedding, which was our destination.
بدئنا بقرية وانك الالمانية ومررنا بالكسينق والباتنق مرورا بالويدينق ثم لوجهتنا

Oh,Here we go,the part where i'm personally responsible for "global warming."
ها قد بدئنا, الجزء الذي سأكون مسؤل "عن "الاحتباس الحراري