"بداخلى" - Traduction Arabe en Anglais

• in me
• inside me
• inside of me
• in my
• deep down
• my insides
• through me

Even with all our drama, something in me was cool with it.
حتى مع كلّ الخلاف الذى بيننا شيئاً بداخلى كان سعيداً بذلك

I have so much strength in me. You have no idea.
أنا عندي قوة كبيرة بداخلى , أنت ليس لديك فكرة

Over a period of weeks, months maybe, the decision hardened in me.
بعد عدة أسابيع، ربما شهور، قوى القرار بداخلى.

- Sheila, look, I'm sure-- - Chris, he grew inside me.
شيلا " أسمعى أنا متاكد كريس " لقد نشأ بداخلى

Scared of what's inside me, what's going to happen to me.
مرعوب من هذا الشئ الذى بداخلى ومما سيحدث لى

Tell me something, if I told you there was a darkness inside of me, what would you say?
أخبرني شيئاً لو أخبرتك أن بداخلى جانب مظلم ماذا ستقول ؟

That fresh air put the magic right back in me.
هذا الهواء النقى وضع السحر مره أخرى بداخلى

With this moonshine in me I'm fixed to answer any question you got.
فى ضوء القمر الذى بداخلى يمكننى ان اجيب على اى سؤال

Whatever was in me... it's gone, I swear.
أياً كان الذى كان بداخلى لقد ذهب أقسم لكِ

'Cause seeing you like this, the reporter in me really has to ask, was it really friendly fire that killed them, or were you just having a really bad day?
لأن رؤيتك كذلك، المُحقق بداخلى يحتاج ان يسألك هل كانت بالفعل نيران صديقة التى قتلتهم؟

I have so much fuckin'poison in me that I've ruined yours, too.
لدى الكثير من السم بداخلى حتى انى دمرت حياتكم انتم ايضا.

I mean, you're my best friend, and you've got a friend in me.
أعنى ، أنت صديقى الأفضل لديك صديق بداخلى

All these spirits of dead people attached to me, inside me, on me.
أن تكون أرواح كُل أولئك الموتى مُلتصقة بى, بداخلى, وحولى.

What if they really did put something inside me when I was in that hospital?
ماذا لو أنهم بالفعل وضعوا بداخلى شئ ما و أنا فى هذه المستشفى ؟

I got 50 years of misted Halloween all smushed up tight inside me just bursting to get out.
لم احتفل بعيد الهالووين منذ خمسين عاماً ولدي آلم بداخلى يريد التحرر

I-I feel like... there's a storm brewing inside me that feels more powerful than any hurricane.
إننى أشعر بــ هناك عاصفه بداخلى تشعرنى بقوه أكثر من الإعصار

Feelings that are bubbling up inside of me, and they're about to explode.
المشاعر التي تتشاجر بداخلى لتخرج و هى على وشك الانفجار

I prefer just to, you know, let things stew inside of me, then have a violent out...
أنا أفضل فقط أن أدع الأشيائ تهدأ بداخلى ثم

I don't know how it happened, man, but somehow, I got on that woman's cycle of menstruation... and I got that menstruation inside of me.
لا اعلم كيف حدث ذلك لكن بطريقة ما، حصل هذا وكأنى امرأة فى دورة حيضها وأنا حصلت على هذه الحيض بداخلى

In any case, I feel in my bones there's still something...
على أى حال، مازلت أشعر بداخلى أن هناك شئ.

But at the same time, deep down, I'm afraid to live with her.
لكن فى الوقت نفسه بداخلى أخاف أن أعيش معها

- You can't take my microwave away! - Zap my insides!
لا يمكنك أن تلقى الميكروويف فى القمامة انه يشع اشياء بداخلى

I was afraid he'd look right through me past the fear and shame, right through to the truth.
لقد كنت خائف أن ينظر بداخلى ماضي الخوف والخزي الى خلال الحقيقة