"بدس" - Traduction Arabe en Anglais

• badass
• poking
• planted
• plant
• slipped

Least you can do is give me a badass alias.
الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس.

And you're a badass protective queen bee alien with acid for blood, right?
وأنت بدس النحل، الملكة، إجتماع للعمل، أجنبي مع حمض للدم، أليس كذلك؟

Well... looks like you have a little badass in you, after all.
حسنا... يبدو أن لديك القليل من بدس فيكم، بعد كل شيء.

Look, I'm poking every hole I can into the case against her.
انظروا، أنا بدس كل حفرة أنا يمكن في هذه القضية ضدها.

Before you do that, they've been poking around for stuff.
قبل أن تفعل ذلك، لقد تم بدس حول لالاشياء.

Secondly, arbitrary arrests have been carried out by members of the National Police, who have allegedly planted narcotic substances among detainees’ belongings in order to give the arrests an appearance of legality.
وثانيها، قيام عناصر الشرطة الوطنية بدس المخدرات في متاع المحتجزين كي تبرر شرعية احتجازهم.

You don't plant drugs at your competitor's sister's house because you don't want to make noise.
أنت لا تقوم بدس مخدرات في منزل أخت غريمك إذا كنت لا ترغب في إحداث ضجة

Fat Joey was not the most badass sonuvabitch, but he was loyal.
كان فات جوي ليس sonuvabitch أكثر بدس ، لكنه كان ولاء.

H-how is a total badass like you, who won his match tonight, acting like such a baby?
H-كيف هو مجموع بدس مثلك، الذي فاز في مباراة الليلة، يتصرف مثل مثل هذا الطفل؟

Beckett, that was a badass takedown tonight on that show.
بيكيت، وكان ذلك بدس الليلة انهاء الخدمة على أن تظهر.

ALL IT WAS IS I WAS AT A PARTY AND SAW THIS badass GIRL.
كل شيء وكان في طرف ورأيت هذه الفتاة بدس.

All he could do was hover, nothing badass.
كل ما يمكن القيام به هو تحوم، لا شيء بدس.

She doesn't have to do anything, just stand there and look badass.
لا يهم. انها لا تملك ان تفعل شيئا، مجرد الوقوف هناك والبحث بدس.

He may be Navy, but he's a badass.
انه قد يكون البحرية، لكنه هو بدس.

Instead of poking around with Ruth Eastman and God knows who else, why don't you just ask me?
بدلا من بدس حولها مع روث ايستمان والله أعلم من غيرك، لماذا لا تسأل فقط لي؟

I couldn't find any record of the call on his cell, so I did a little poking around.
لم استطع العثور على أي سجل من الدعوة على زنزانته، هكذا فعلت القليل من بدس حولها.

But what happens when your father starts poking his nose into this Malcolm fellow?
ولكن ماذا يحدث عندما يبدأ الدك بدس أنفه في هذا الزميل مالكولم؟

It's late, you want to go poking around other people's business, you go right on ahead.
ومن وقت متأخر، تريد أن تذهب بدس حول الأعمال الآخرين، تذهب الحق قدما.

People who think their government doesn't have the right to go around poking their noses in the emails of its citizens that is until a plane flies into a couple towers and a little girl loses her life.
الناس الذي يظنون أن الحكومة ليس لديها الحق بدس أنوفهم في رسائل البريد الإلكتروني لمواطنيها حتى تصطدم طائرة ببرجين

He thinks that you planted dna evidence on her body.
انه يظن بانك قمت بدس دليل الحمض النووي على جثتها

Not only did he plant the document, he wrote the damn thing.
ليس فقط أنه قام بدس الوثيقة، بل إنه كتبها بنفسه

I once slipped some dice into a crap game that may or may not have been loaded, and now these three fingers don't bend the way they used to.
ذات مرة قمت بدس نرد في لعبة قمار ربما كان محشوا أو لم يكن و الآن هذه الأصابع الثلاث لا تنحي كما كانت تنحني سابقا