Subject to rules 21 and 22 and 24 to 28, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد 21 و 22 و 24 إلى 28، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 15 to 18, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد 15 إلى 18، يقوم الرئيس بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 41 and 44, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بالمادتين 41 و 44، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 15 to 18, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد 15 إلى 18، يقوم الرئيس بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 20, 23 and 25 to 28, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بأحكام المواد 20 و 23 و 25 إلى 28، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 20, 23 and 25 to 28, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بأحكام المواد 20 و 23 و 25 إلى 28، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 20, 23 and 25 to 28, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس رهنا بأحكام المواد 20 و 23 و 25 إلى 28، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 20, 23 and 25 to 28, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس رهنا بأحكام المواد 20 و 23 و 25 إلى 28، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 15 to 18, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد 15 إلى 18، يقوم الرئيس بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 15 to 18, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد 15 إلى 18، يقوم الرئيس بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 41 and 44, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بالمادتين ٤١ و ٤٤ بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 35 and 38, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بالمادتين ٥٣ و ٨٣، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 41 and 44, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بالمادتين ٤١ و ٤٤، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 42 and 45, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، رهنا بالمادتين ٤٢ و ٤٥، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد ١٢ و ٢٢ ومن ٥٢ إلى ٧٢، بدعوة المتكلمين إلى القاء كلماتهم حسب ترتيب ابدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المادتين 21 و 22 والمواد من 25 إلى 27، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they indicate their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد 21 و 22 ومن 25 إلى 27، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد 21 و 22 ومن 25 إلى 27، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد 21 و 22 ومن 25 إلى 27، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 21, 22 and 25 to 27, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المواد 21 و 22 و 25 إلى 27، بدعوة المتكلمين إلى إلقاء كلماتهم حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |