"بدقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• a minute
• a moment
• one minute
• a second
• one second

All my sons are welcome, but... not a minute after6.
كل أبنائى مرحب بهم، لكن ليس بعد السادسة بدقيقة

COULD I HAVE a minute BEFORE I ANSWER THAT?
هَلْ لي بدقيقة قَبْلَ أَنْ أُجيبُ على ذلك؟

Come on, a minute ago I couldn't shut you up! Details, details!
تعال قبل بدقيقة لا أستطيع أن أجاوبك , التفاصيل هي التفاصيل

May I have a moment alone with the children?
هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟

Nurse, can I have a moment with my patient?
أيتها الممرضة هل تسمحين لي بدقيقة مع مريضي؟

I mean, one minute i feel like everyone's after me, and the next minute, i feel perfectly fine.
أعني ، بدقيقة شعرت أن الجميع يسعى خلفي و الدقيقة الأخرى ، أشعر أنني بخير كلياً

It's gonna be a minute before I get something real.
كان كل شيئ حقيقي قبل ان احصل عليه بدقيقة

She gets a minute, then I get a minute, too.
أيضاً بدقيقة فسأحظى ، دقيقة منحتِها إذا ، حسناً

I'm really impressed. Wow. Eli, can we have a minute alone?
أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟

The General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

The temporary President then invited the General Assembly to observe a minute of silence.
ثم دعا الرئيس المؤقت الجمعية العامة إلى الالتزام بدقيقة صمت.

Following the President's statement, the Council observed a minute of silence.
وبعد بيان الرئيس، التزم المجلس بدقيقة صمت.

The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Leopoldo Benites, President of the twenty-eighth session of the General Assembly.
والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تحية لذكرى السيد ليوبولدو بنتز، رئيس الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة.

The temporary President then invited the Assembly to observe a minute of silent prayer or meditation.
ثم دعا الرئيس المؤقت للجمعية العامة إلى الالتزام بدقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

a minute of silence was also observed by radio and television stations and church bells were sounded.
والتزمت محطات اﻹذاعة والتلفزيون بدقيقة صمت أيضا وقرعت أجراس الكنائس. واشترك الرئيس ف.

I'm sorry. Can -- can we have a moment, please?
المعذرة , أيمكننا أن نحظى بدقيقة من فضلك ؟

Your honor, may I have a moment to speak with my client?
سيادة القاضي، هل ليّ بدقيقة لأتحدث مع موكلي؟

Perhaps we could have a moment alone. Do you mind?
ربما يمكن أن نحظى بدقيقة وحدنا لو سمحتِ.

I don't want to see you one minute before midnight.
لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل ولو بدقيقة

The way he turns on the charm one minute
الطريقة التي يتحول بها من جذاب بدقيقة واحدة

Okay, I'm gonna need a second.
حسنًا، سأحتاج بدقيقة

I've got to take this. Will you excuse me for one second?
يجب أن أجيب عليه هلّا سمحت لي بدقيقة ؟