"بدلاً من الاستحقاقات" - Traduction Arabe en Anglais

• in lieu of entitlements

Lump-sum payments in lieu of entitlements
اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات

Lump-sum payments in lieu of entitlements
دفع مبالغ إجمالية بدلاً من الاستحقاقات

JIU/REP/2012/9 -- Lump-sum payments in lieu of entitlements
JIU/REP/2012/9 - اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات

E. Lump-sum payments in lieu of entitlements -- JIU/REP/2012/9
هاء- اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات - JIU/REP/2012/9

A/68/373 Item 142 of the provisional agenda - - Joint Inspection Unit - - Lump-sum payments in lieu of entitlements - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 43 pages
A/68/373 البند 142 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 66 صفحة

A/68/373/Add.1 Item 142 of the provisional agenda - - Joint Inspection Unit - - Lump-sum payments in lieu of entitlements - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 5 pages
A/68/373/Add.1 البند 142 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Lump-sum (LS) payments in lieu of entitlements have been in effect in many United Nations system organizations for a long time.
يجري العمل منذ وقت طويل في كثير من المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة بدفع مبلغ إجمالي مقطوع إلى الموظفين بدلاً من الاستحقاقات.

E. Lump-sum payments in lieu of entitlements
هاء - دفع مبلغ إجمالي بدلاً من الاستحقاقات

D. Lump-sum payments in lieu of entitlements (JIU/REP/2012/9)
دال - اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات (JIU/REP/2012/9)

Lump-sum payments in lieu of entitlements (JIU/REP/2012/9)
اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات (JIU/REP/2012/9)

Lump-sum payments in lieu of entitlements (JIU/REP/2012/9);
(م) دفع مبالغ إجمالية بدلاً من الاستحقاقات (JIU/REP/2012/9)؛

Lump-sum payments in lieu of entitlements (JIU/REP/2012/9)
ميم - دفع مبالغ إجمالية بدلاً من الاستحقاقات (JIU/REP/2012/9)

Lump-sum payments in lieu of entitlements (A/68/373 and Add.1)
اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات (A/68/373 و Add.1)

Inspector Papa Louis Fall of the Joint Inspection Unit introduced the notes by the Secretary-General transmitting the reports of that office entitled " Lump-sum payments in lieu of entitlements " (A/68/373); and " Staff recruitment in United Nations system organizations: a comparative analysis and benchmarking framework " (A/67/888).
وعرض المفتش بابا لوي فال، بوحدة التفتيش المشتركة، مذكرتيَ الأمين العام اللتين يحيل بهما تقريرَي الوحدة المعنونيَن " اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي بدلاً من الاستحقاقات " (A/68/373)؛ و " استقدام الموظفين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: تحليل مقارن وإطار مرجعي " (A/67/888).

The report of the Joint Inspection Unit entitled " Lump-sum payments in lieu of entitlements " (see A/68/373) provides an assessment of the use of the lump-sum option for selected entitlements and explores the value of harmonizing lump-sum policies and practices across the United Nations system.
يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات " (انظر A/68/373) تقييما لاستخدام خيار المبلغ الإجمالي المقطوع بخصوص استحقاقات مختارة ويستكشف قيمة مواءمة السياسات والممارسات المتعلقة بالمبلغ الإجمالي المقطوع على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " Lump-sum payments in lieu of entitlements " .
يشرف الأمين العام أن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " اللجوء إلى دفع المبلغ الإجمالي المقطوع بدلاً من الاستحقاقات " .

WMO World Meteorological Organization 1. As part of its programme of work for 2012, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted, from January to November 2012, a review on " lump-sum payments in lieu of entitlements " , based on a proposal submitted by the Department of Management (DM) of the United Nations Secretariat.
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2012، كجزء من برنامج عملها لعام 2012، بإجراء استعراض لمسألة " دفع مبلغ إجمالي مقطوع بدلاً من الاستحقاقات " ، بالاستناد إلى مقترَح مقدم من إدارة الشؤون الإدارية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.