"بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly Devoted to

Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly Devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

67/518. Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly Devoted to disarmament
67/518- الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

(ii) Open-ended working group of the General Assembly on the fourth special session of the General Assembly Devoted to disarmament:
' 2` الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح:

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly Devoted to disarmament, first session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، الدورة الأولى [قرار الجمعية العامة 61/60]

A/C.1/67/L.58 -- Draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament "
A/C.1/67/L.58 - مشروع مقرر معنون " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح "

93. At the 17th meeting, on 1 November, the representative of Indonesia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, introduced a draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament " (A/C.1/67/L.58).
93 - في الجلسة 17، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل إندونيسيا، باسم حركة بلدان عدم الانحياز، مشروع مقرر بعنوان " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " (A/C.1/67/L.58).

91. At its 22nd meeting, on 31 October, the Committee had before it a draft decision entitled " Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament " (A/C.1/69/L.37), submitted by Indonesia on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries.
91 - في الجلسة 22، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " (A/C.1/69/L.37)، قدمته إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز.

At its sixty-seventh session, the General Assembly decided to hold an organizational session of the Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament for the purpose of setting a date for its substantive sessions in 2013 and 2014 (decision 67/518).
في الدورة السابعة والستين، قررت الجمعية العامة عقد دورة تنظيمية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح لتحديد موعد دورتيه الموضوعيتين في عامي 2013 و 2014 (المقرر 67/518).

(a) Parliamentary documentation. Annual reports to the General Assembly (i) containing the data provided by Member States for the Register of Conventional Arms; (ii) on scientific and technological developments and their impact on international security; (iii) on the relationship between disarmament and development; and (iv) background papers in connection with the fourth special session of the General Assembly Devoted to disarmament;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقارير سنوية إلى الجمعية العامة: ' ١ ' تتضمن البيانات المقدمة من الدول اﻷعضاء ﻷغراض سجل اﻷسلحة التقليدية؛ ' ٢ ' عن التطورات العلمية والتكنولوجية وأثرها على اﻷمن الدولي؛ ' ٣ ' عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية؛ ' ٤ ' ورقات معلومات أساسية فيما يتعلق بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛