"بذاكرتك" - Traduction Arabe en Anglais

• memory
• you to think

I want you to think back to your first memory after you died.
أريدك ان تعود بذاكرتك لأول ذكرى راودتك عقب مصرعك

Which means, by definition, you must've stored and processed something in your memory banks.
وهذا يعني ان لابد أن هناك شئ مخزن بذاكرتك

Look, I know you got the photographic memory in that head of yours.
أنظر، أعرف أنّ لديك صورة فوتوغرافية للمكان بذاكرتك

I have a shop downtown. This is your memory issue that we've discussed.
هذه المشكلة التي ناقشناها من قبل التي تتعلق بذاكرتك

Any problems with your short-term memory, Jeff?
هل لديك مشاكل بذاكرتك على المدى القريب ؟

I just thought with your memory, there wasn't anything that you could do.
ظننت أنه بذاكرتك هذه، لم يكن بيدك ما تفعليه.

When I told him I wasn't, he said I must be repressing the memory.
عندما قلت له لم يحصل قال لا بد ان ترجعي بذاكرتك

When I kicked your head, it must've jarred your memory.
عندما ضربتك على رأسك لابد انها اضرت بذاكرتك

Take them, peruse them, commit them to memory.
بموجب ذلك أهبك إياها، تحقق منها، احفظها بذاكرتك

- It works on a part of your brain that's associated with memory.
...إنه يعمل على جزء من مخك وهو مقترن بذاكرتك...

Um, meth hypes you big-time, but it doesn't dull your memory.
الميثا تزيد لهفتك لكنها لا تعبث بذاكرتك

No one is doubting your memory, which is both vivid and damning.
لا أحد يشك بذاكرتك لأنها قوية جداً

Try to etch on your memory everything you can see.
حاول أن تحفر بذاكرتك كل شيء تراه

Your memory was manipulated by Dr. Bogdan Krilov.
(تم التلاعب بذاكرتك من قِبل الطبيب (بوجدان كريلوف

Yes, for you to be a target, you must have more information than just your memory, right, Jim?
نعم, بشأن كونك هدفاً لا بدّ أنك تملك معلومات اكثر من تلك التي بذاكرتك , صحيح (جيم)؟

I accessed the brightest corner of your memory system.
-دخلت إلى الجزء الأكثر إشراقاً بذاكرتك .

- It's a stroll down memory lane.
-أعتقد أنها موجودة بذاكرتك

Now, I want you to think back to when you were five years old.
الآن ، أريدك العودة بذاكرتك إلى حين كنت فى الخامسة