"بذراعي" - Traduction Arabe en Anglais

• my arm
• my arms
• with my

I was on the phone with Frances Marion, deploring the demise of the tender love story, when my arm went dead.
كنت على الهاتف مع فرانسيس مارين أرثيها على تلاشي قصة حبها الرقيقة حينها فقدت الإحساس بذراعي

- I can't feel my arm! - Everybody, back up!
ــ لا يمكنني الشعور بذراعي ــ على الجميع أن يتراجع

He just holds my arm or shoulder.
و إذا كان عليه أمساكي من الخلف ، فأنها دائماً بذراعي أو كتفي

He trains my hands for war so that my arms can bend a bow of bronze, you have given me the shield of your salvation and your right hand has supported me.
الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس، وتجعل لي ترس خلاصك

You can cut me a little bit on my arms and my legs, and I'll bleed a lot, all over the place, and then you can tell your friends you killed me.
يمكنك أن تجرحني جروح طفيفة بذراعي وساقي وسأنزف كثيرًا بكافة أرجاء المكان وبعدها يمكنك إخبار أصدقائك أنك قتلتني

I didn't want a tramp stamp, and I thought if I got it on my arm, then I wouldn't be able to go sleeveless again.
بأنها هنالك للحظة لم أرد ختم مشرد, و أعتقدت لو حصلت عليه بذراعي,

Even if it were attached to my arm and I'd lived a long life...
حتى لو كانت ملتصقة بذراعي وعشت حياةً طويلة

What if you saw me with a needle in my arm and I told you that I'm not a junkie?
ماذا إن رأيتي أضع إبرة بذراعي و أخبرتك بأنني لست مدمن مخدرات

At best, they see you as just a dazzling jewel on my arm.
من الأفضل أن يروكِ كجوهرة لامعة تحيط بذراعي.

I've also got a pin in my arm, But I can't give you that.
كما أنّ لديّ مسماراً بذراعي ولكن لا يمكنني إعطاؤك إيّاه

You on my arm, adorned in magnificent garments, dressed in the finest jewels.
وأنتِ مُمسكة بذراعي ومُرتدية ملابس رائعة وواضعة أرقى أنواع الحُلي

Couple days before that, I had a dream that my dog attacked me and it took all day for the pain in my arm to go away.
قبل ذلك بعدة أيام حلمت أن كلبي هاجمني واستغرق الألم بذراعي يوماً كاملاً ليزول.

He grabbed my arm so hard I thought that it would break.
لقد امسك بذراعي بقوة لدرجة انني احست انها ستنكسر

I spent my ninth birthday in a glass room With an IV of Lithium in my arm.
قضيت عيد ميلادي التاسع في حجرة زجاجية بمحلول ليثيوم متصل بذراعي

We're gonna move slowly. That's it, grab my arm. Okay, come on.
سنتحرك ببطئ هذه هي , تمسكي بذراعي حسناً ؟

And, uh, one night, he takes my arm and he starts in and he, uh, whispers in his Finland accent,
وذات ليلة أمسك بذراعي واقترب مني وهمس لي بلهجته الفنلندية قائلاً

When I was younger you used to hold my arm when I walked.
عندما أنا كُنْتُ أصغرَ، كنت تمسك بذراعي عنما أمشي

When ye wept in my arms that first night at leoch.
عندما أهتممتِ بذراعي في الليله الاولى في الليوخ

They made me drink some weird stuff the other day and I haven't really been able to feel my arms.
جعلوني أشرب مادة غريبة منذ بضعة أيام، ولا أستطيع أن أشعر بذراعي

I knew he would from the moment I first held him in my arms.
وقد عرفت أنه سيفعل هذا منذ اللحظة التي حملته بذراعي أول مرة

If I sleep on my back or with my arms out, I'm usually okay.
إذا نمت على ظهري أو بذراعي مفتوحة فأنا أكون بخير