(iii) which is to that person's detriment because he or she cannot comply with it. | UN | ' ٣` هذا المطلب أو الشرط ضار بذلك الشخص بسبب عدم تمكنه من الامتثال له. |
You can get all intel on that person on your phone itself. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على كل المعلومات المتعلقة بذلك الشخص بواسطة هاتفك نفسه |
You reach a certain age, boom. You're latched to that person. | Open Subtitles | تصل لسن معين وفجأة تصبح مرتبط بذلك الشخص للأبد |
1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national. | UN | 1 - يجوز لأي دولة يكون من رعاياها شخص مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص إزاء دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها. |
1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national. | UN | 1 - يجوز لأي دولة يكون من رعاياها شخص مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص ضد دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها. |
She's not missing, you know. She's just holed up with that guy. | Open Subtitles | ليست مفقودة، كما تعلمين إنها فقط متعلقة بذلك الشخص |
The request shall state the grounds and attach any relevant evidence, and shall be transmitted to the person concerned, who shall be entitled to present written submissions. | UN | وينص الطلب على الأسباب، وترفق فيه أي أدلة ذات صلة، ويبلغ بذلك الشخص المعني الذي يجوز له تقديم مذكرات خطية. |
Mr. Bishop, please, we need to use this person. | Open Subtitles | سيد بيشوب أرجوك، يجب أن نستعين بذلك الشخص |
The only reason he'd let someone behind him is if he trusted that person, I.E. a partner. | Open Subtitles | السبب الوحيد لترك شخص خلفه هو أنه يثق بذلك الشخص كمثال .. |
I mean,if--if you care about that person,you just tell'em,bottom line. | Open Subtitles | أعني,إذا تهتم بذلك الشخص,يجب أن تخبرة على الأقل |
Could I get that person's contact information from you? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي معلومات الإتصال بذلك الشخص ؟ |
If it refuses to do so, or fails to act within a reasonable time, then the receiving State may itself refuse to recognize that person as a member of the mission. | UN | وإذا رفضت القيام بذلك، أو لم تفعل في غضون فترة زمنية معقولة، فإن الدولة المستقبلة يمكنها أن ترفض هي نفسها الاعتراف بذلك الشخص عضوا في البعثة. |
When someone dies, those around that person | Open Subtitles | \u200fعندما يموت شخص ما \u200fفإن الأشخاص المحيطين بذلك الشخص |
Because you have to trust that person. | Open Subtitles | لأنك لايمكنك أن تثق بذلك الشخص |
1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that individual is not a national. | UN | 1- يجوز لأية دولة يكون شخص حائز لجنسية مزدوجة أو لجنسيات متعددة من رعاياها أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص ضد دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها. |
1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that individual is not a national. | UN | 1- يجوز لأية دولة يكون شخص حائز لجنسية مزدوجة أو لجنسيات متعددة من رعاياها أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص ضد دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها. |
The next time you see that guy, make sure you redeem yourself. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تلتقي فيها بذلك الشخص تأكد من أن تنهي الأمور. |
But don't come on to me now with your jailhouse bullshit... because you are not that guy. | Open Subtitles | لكن لا تأتِ لي بهراء السجن هذا لأنك لست بذلك الشخص |
The request shall state the grounds and attach any relevant evidence, and shall be transmitted to the person concerned, who shall be entitled to present written submissions. | UN | وينص الطلب على الأسباب، وترفق فيه أي أدلة ذات صلة، ويبلغ بذلك الشخص المعني الذي يجوز له تقديم مذكرات خطية. |
As servant of God, away, evil spirit not connected to this person. | Open Subtitles | كخادم لله، ارحلي أيتها الأرواح الشريرة لا تتصلي بذلك الشخص |