"بذلك اليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• that day
• other day
• the Day
• it today
• so today
• this today

Think back on that day. What else did you do?
حاول تذكر ما حدث بذلك اليوم ماذا فعلت أيضًا؟

That's because Grandma came to Nagasaki on that day, looking for Grandpa.
ذلك لأن جدتي أتت إلى ناجازاكي بذلك اليوم بحثا عن جدي

You know I'd give anything to get that day back.
تعلمين أني قد أفعل أي شيء لأعود بذلك اليوم.

I had to come over the other day to get Lily to eat and put her to bed.
كان علي القدوم بذلك اليوم لجعل ليلي تأكل وآوي بها الى الفراش

They have pushed back the Day when Palestinians will live in peace and security within their own State.
ودفعت إلى الخلف بذلك اليوم الذي سيعيش فيه الفلسطينيون في سلم وأمن داخل دولتهم الخاصة بهم.

But I can't do it today. I got payroll to sign.
لكن لا يمكنني القيام بذلك اليوم علي ان اوقع جدول الرواتب

It's true. I was working the ride that day.
إنها الحقيقة ، كنت ادير اللعبة بذلك اليوم

(Dao) Well, they did actually. I was sick that day.
حسناً، لقد علّموني بالفعل لقد كنت مريضاً بذلك اليوم

That's not what I saw down at the river that day.
ليس هذا ما رأيته أنا أسفل النهر هناك بذلك اليوم

The registration sheet for that day showed six trauma cases, three of them head trauma cases.
وتضمنت ورقة التسجيل الخاصة بذلك اليوم ست إصابات، ثلاث منها في الرأس.

Today, we gather here to celebrate that day, which is of great significance to promoting the harmony between humankind and the Earth.
واليوم، فإننا نجتمع هنا للاحتفال بذلك اليوم ذي الأهمية الكبيرة لتعزيز الانسجام بين بني البشر والأرض.

He participated in various activities and initiatives in Europe to commemorate that day.
وشارك في العديد من الأنشطة والمبادرات في أوروبا للاحتفال بذلك اليوم.

I repeat: we are holding an organizational meeting, which has its own agenda; the Journal for that day made clear that it was an organizational meeting.
وأكرر: إننا نعقد جلسة تنظيمية لديها جدول أعمال خاص بها؛ واليومية الخاصة بذلك اليوم وضحت أنها كانت جلسة تنظيمية.

In many countries, that day provides an opportunity to highlight different areas of interest and importance to families.
وأتاح الاحتفال بذلك اليوم في العديد من البلدان الفرصة لإبراز مجالات مختلفة مهمة تهم الأسرة.

The United States looked forward to celebrating that day at home and at its embassies throughout the world.
وأضافت إن الولايات المتحدة تتطلع إلى الاحتفال بذلك اليوم في الولايات المتحدة وفي سفاراتها في أنحاء العالم.

I saw the way you looked at me, that day in your church.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت إليّ بها بذلك اليوم بالكنيسة

Remember I told you I saw someone in that tunnel you took us to the other day?
تذكر عندما أخبرتك أني رأيت شخصا ما في ذلك النفق الذي أخذتنا أليه بذلك اليوم ؟

When we met the other day, I spoke slightingly of your conscience.
عندما تقابلنا بذلك اليوم ، وتحدثت بإستخفاف عن ضميرك

Same make and model that tried to run down David the other day.
نفس الصناعه و الموديل الذي حاول أن يدهس ديفيد بذلك اليوم

Our firepower and strength in numbers eventually won us the Day.
بقوتنّا و أعدادنا الكثيرة تمكنّا من كسب المعركة بذلك اليوم.

The Division helped to organize events to observe the Day at United Nations Headquarters in 1995 and 1996.
وساعدت الشعبة في تنظيم مناسبات الاحتفال بذلك اليوم في مقر اﻷمم المتحدة في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦.

-We gotta do it today. -l thought it was Friday.
علينا ان نقوم بذلك اليوم ظننت انه كان يوم الجمعة

The General Assembly is empowered to make recommendations to Member States on that issue, and I call on participants to do so today.
وإن الجمعية العامة مخولة بتقديم التوصيات إلى الدول الأعضاء بشأن تلك المسألة، وأدعو كل المشاركين إلى القيام بذلك اليوم.

All right, gentlemen, we will take care of this today.
حسناً ايها السادة سوف نهتم بذلك اليوم