"بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• the Assembly has thus concluded this
• the General Assembly has thus concluded this

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 120.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة الحالية من نظرها في البند 120 من جدول الأعمال.

The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136.
الرئيس: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 116.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 125.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.

the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 14 and 15.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 14 و 15 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 37.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 49.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of the item on its agenda.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند المدرج في جدول أعمالها.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 110.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 41.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 12 and 41.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 12 و 41 من جدول الأعمال.

the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 121.
بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال.

The President (spoke in Arabic): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (b) of agenda item 69.
الرئيس: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 69 من جدول الأعمال.

The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 100.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 100 من جدول الأعمال.

The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 48.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 48 من جدول الأعمال.

The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 154.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 154 من جدول الأعمال.

The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 134.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 134 من جدول الأعمال.

The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 135.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.

The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.

The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 138.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 138 من جدول الأعمال.

The President (spoke in French): the General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 144.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 144 من جدول الأعمال.