"برأسين" - Traduction Arabe en Anglais

• two-headed
• with two heads
• two headed

But an army may only have one leader... else, like a two-headed snake, it may strike itself with its own fangs.
لكن الجيوش يجب أن .. يكون لها قائدٌ واحد ،وإلّا، ومثل ثعبان برأسين يمكن أن يُصيبَ نفسَه بأنياب نفسِه

A bit of applause for a two-headed girl who sings a song, and you think you can push me out?
القليل من التصفيق لفتاة برأسين تغني أغنية، وتظنان أنه يمكنكما إزاحتي؟

You are nothing... nothing but a two-headed freak stumbling around the stage, squeaking out a crummy tune.
أنتما لا شيء! لا شيء، سوى مسخ برأسين! تتعثران حول المسرح، تصدران صريراً للحن تافه

I wanted to tell you about the girl born with two heads four arms and four legs, poor thing
كنت أريد أن أحكي لك عن الفتاة التي خُلقت برأسين ـ ـ ـ ـ ـ ـ أربعة أذرع وأربعة سيقان المسكينة

One woman on Likiep gave birth to a child with two heads. ...
فقد وضعت امرأة في جزيرة ليكييب لفلا برأسين ...

Meanwhile we're broadcasting our position like a two headed Tronkan shrill singer!
وفى هذه الأثناء نحن نذيع مكاننا مثل مغنى "ترنكان" برأسين

It gave birth to a two-headed calf with a calf's head and a human head.
ولد عجل برأسين أحدهما رأس عجل والأخر رأس بشري

Mother's fiancé was bent as a two-headed penny.
أن خطيب أمي كان مثل قرش برأسين

Except on the planet Barvex, because they have two-headed cannibals.
إلا على الكوكب "بارافيكس" لأنهم لديهم آملي لحوم بشر برأسين

Speaking of employment, a two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.
،بالحديث عن التوظيف (عجل مولود برأسين في مزرعة (زيتو

I'd rather be roommates with a two-headed monkey.
" قرد برأسين يثير الريبة!" أفضل أن يكون شريكي في الغرفة قرد برأسين

An hour ago, a man I've known my whole life vanished because of a woman with things coming out her fingers and a two-headed guy with the IQ of a cannoli.
قبل ساعة, رجل كنت أعرفه إن حياتى قد دمرت بسبب إمرأة ذات أصابع غريبه ... و رجل غبي برأسين

Would you like the one-headed fish or the two-headed fish?
أتريد سمكة برأس واحده أم برأسين ؟

I don't know. Wyoming had a two-headed cow.
لا أدري، وايومنق لديها بقرة برأسين.

Left forearm, picture of a two-headed horse.
على الساعد الأيسر صورة لحصان برأسين

One night she was partying innocently at The Bourbon Room when that two-headed monster spotted her and lured her into his suite at the Park Hyatt.
"في يوم ماً كانت تحتفل ببرائة في حانة "بيربن عندما رآها وحش برأسين وأخذها لجناحه

Nobody wants to see a nun with two heads.
لا أحد يريد أن يشاهد راهبة برأسين

With my luck, I'd probably have a kid with two heads.
نسبة إلى حظي قد أحصل على طفل برأسين

with two heads he had headaches all the time
برأسين كان عنده صداع طوال الوقت

Only this morning I saw a horse with two heads and two bodies!
إني جاد! ففي هذا الصباح رأيت حصاناً برأسين وجسدين!

This contributes negatively to the advocacy role of the Convention by disseminating a perception of " one convention with two heads " .
ويؤثر هذا سلباً على دور الدعوة في إطار الاتفاقية بسبب نشر انطباع مفاده وجود " اتفاقية برأسين " .

Are you two headed somewhere?
هل برأسين في مكان ما؟