"برائتي" - Traduction Arabe en Anglais

• innocence
• innocent

That I've said many things to many people proclaiming my innocence.
انني قلت العديد من الأشياء للعديد من الناس لأدعم برائتي

And yet you're still wondering if I set this whole thing up just to prove my innocence.
ورغم ذلك لا تزالين تتسائلين إن ما كنت قد أعددت الأمر كله فقط لأثبت برائتي

I'm pleased to introduce my excellent new representation, the woman who will prove my innocence,
أنا سعيد بتقديم مُحاميتي الممتازة الجديدة المرأة التي ستقوم بإثبات برائتي

And I'm looking for Ziva David, because she can help prove I'm innocent.
وأنا أبحث عن زيفا ديفيد لأنها يمكن أن تساعدني على إثبات برائتي

How innocent, you mean. Didn't you see my innocence scattered in that store?
كم هذا برىء، ألم تشاهدي أن برائتي كانت متبعثرفى المتجر؟

Now you cut me off from those who might prove my innocence.
والآن ابعدتني عن اولئك الذين بوسعهم إثبات برائتي

I wanted to know if he'd spoken, if he'd said anything that could prove my innocence.
أردت أن أعرف إن كان سيتحدث, إن كان قد قال أي شيء يمكن أن يثبت برائتي.

So I still have to prove my innocence instead of you proving I was guilty?
إذن مازال عليّ إثبات برائتي بدلاً من أنكِ تحاولين إثابته بأننيّ كنت مذنبة؟

I'm going to find those twins, I'm gonna bring them back here so they can pronounce my innocence to you one more time!
أجد التوأمان و احضرهما إلى هنا ليقومان بتأكيد برائتي لك مرة أخرى

Oh, you mean the proof of my innocence that just went out the window?
تقصدين دليل برائتي الذي خرج من النافذة ؟

I could have proven not only beyond a reasonable doubt, but beyond any doubt of my innocence.
لإستطعتُ أن أُثبت, بدون شكٍ بل وبدون أدنى شك, برائتي

You must have an opinion as to my guilt or innocence.
يجب أن يكون لديك رأي حول إدانتي أو برائتي

That I must strip down and remove my clothes in the sanctity of my own home before a group of people I've only just met just to prove my innocence?
انه يجب ان اتعرى من جميع ملابسي انه اهانة لي في بيتي لمجموعة من الناس أتت لاثبت برائتي

By the way, I'll need to borrow your sister's bike to establish my plucky innocence. Hello, Mrs. Gilmore.
بالمناسبة، أنا بحاجة إلى اقتراض دراجة اختكِ لاترسيخ برائتي الجريئة

I will drive you anywhere you want for the next 48 hours, free of charge, if you help prove that I'm innocent.
سأوصلك الى أي مكان تريديه,خلال ال 48 ساعه القادمه مجانا اذا كان هذا يساعد في أظهار برائتي

Somewhere in there is proof that I'm innocent, proof they might not even know they have.
دليل برائتي بمكان ما هنا، دليل ربما لا يعرفون حتى أنهم يمتلكونه

How are pictures of a dead guy gonna prove I'm innocent?
كيف ستثبت صور رجل ميت برائتي ؟ - إنها سجّل ثابت -

You said you had evidence that proves I'm innocent.
قلت بأن لديك دليل إثبات برائتي. -إثبات برائتي, أليس كذلك؟

I can prove that I'm innocent.
-كلا، يمكنني إيجاد دليل، يمكنني إثبات برائتي

- I'm guilty until proven innocent.
أنا مذنبة لحين أثبات برائتي