"برالتا" - Traduction Arabe en Anglais

• Peralta

- But detective Peralta, I thought mark said his character never wears gloves on the show.
لكن محقق برالتا اعتقد ان مارك قال ان شخصيته لاترتدي قفازات

i hope mr. brogan's presence doesn't prove to be a distraction to you, Peralta.
انا اتمنى ان وجود السيد بروجان لا يسبب اي تشويش لك , برالتا

Peralta was killed because the same thing happened to you again it was Ruth he really loved without even knowing she even existed.
لقد قُتل برالتا, بسبب ان نفس الشى حدث لك مرة ثانية لقد كانت روث هى التى احبُها هو حقيقيةً, حتى دون ان يعرف انها موجودة

Nikolaj, look who it is. You remember Jake Peralta.
(نيكولاج)، انظر من الزائر، أنت تذكر (جايك برالتا).

Well... the sergeant in charge of the file room was a lady, so I just turned on the old Peralta charm.
حسناً الرقيب الذى كان فى غرفة الملفات كانت سيدة لذا أشعلتُ "برالتا" الوسيم القديم

I live in the apartment under doctor Peralta.
انا اقطن فى الشقة التى اسفل د/برالتا حوالى الساعة 10:

You told that you saw Dr. Peralta and the girl arguing on the morning of the day Peralta were killed.
لقد قلت للملازم ستيفنسون, انك رايت د/برالتا والفتاة يتجادلان فى صباح اليوم الذى قُتل فيه د/برالتا

You had a conversation with Peralta that morning.
لقد قال الملازم انه كان هناك حوار لك مع د/برالتا هذا الصباح

Hello, Peralta. Aah! You looking for something?
مرحباً , برالتا اتبحث عن شيء ما ؟

I, Marina Louise Peralta do solemnly swear do solemnly swear to faithfully execute the office of President of the new United States to faithfully execute the office of President of the new United States to preserve, protect, and defend the constitution..
"أنا "مارينا لويز برالتا أُقسم وبأمانة أُقسم وبأمانة

You already have a case, Peralta.
أنت لديك قضية يا برالتا.

Tell him it's Detective Peralta from the nine-nine.
اخبره انه المحقق برالتا من 9-9

(dave) that's true, Peralta.
هذا صحيح برالتا

Frank Peralta.
د/فرانك برالتا, حسن, وماذا حدث ؟

But I couldn't believe that Dr. Peralta was in love with her.
ولكنى لا اصدق ان د/برالتا كان يحبها

I'm afraid I'll have to tell who killed Frank Peralta, and why!
اخشى وقتها اننى ساقول من التى قتلت فرانك برالتا,... ولماذا !

Gather round, so I can call out Peralta in front of you.
تجمعوا حولي، لأتمكن من توبيخ (برالتا) أمامكم جميعاً

Peralta, brief us on the vandalism case.
برالتا)، إطلعنا على قضية) التخريب المتعمد للمتلكات

Hey, Peralta, when you're done, can you help me wrap up this massive cocaine bust
مرحباً، (برالتا)، عندما تنتهي هل يمكنك مساعدتي في رزم هذه الكمية الكبيرة من الكوكايين التي أحضرناها

You're being stupid, Peralta. Don't be stupid.
(أنت تتصرف بحماقة، (برالتا لا تتصرف بحماقة