"برامج الإسكان العام" - Traduction Arabe en Anglais

• public housing programmes

Measures towards public housing programmes and retirement benefits and programmes for persons with disabilities
التدابير الموجهة إلى برامج الإسكان العام واستحقاقات وبرامج التقاعد للأشخاص ذوي الإعاقة

It also requires that persons with disabilities have access to public housing programmes.
ويتطلب ذلك أيضاً استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من برامج الإسكان العام.

316. Disabled people have the same right of access to public housing programmes as non-disabled people.
316- يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بنفس الحق في الوصول إلى برامج الإسكان العام الذي يتمتع به الأشخاص الآخرون.

4. Measures towards public housing programmes and retirement benefits and programmes for persons with disabilities;
4- التدابير الموجهة إلى برامج الإسكان العام واستحقاقات وبرامج التقاعد للأشخاص ذوي الإعاقة؛

In order to promote private ownership of homes built under previous public housing programmes, the Government has been working with financial institutions to facilitate the transfer of homes to the occupants on affordable terms.26
ولتشجيع الملكية الخاصة للمنازل المبنية في إطار برامج الإسكان العام السابقة، ظلت الحكومة تعمل مع مؤسسات مالية لتسهيل نقل ملكية المنازل إلى شاغليها بشروط ميسورة.

(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes.
(د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام.

" (d) ensure access by persons with disabilities to public housing programmes; "
" (د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام " ؛

Measures towards public housing programmes and retirement benefits and programmes for persons with disabilities;
(د) التدابير الموجهة إلى برامج الإسكان العام واستحقاقات وبرامج التقاعد للأشخاص ذوي الإعاقة؛