"برامج العمل وتنفيذها" - Traduction Arabe en Anglais

• and implementation of action programmes
• the implementation of action programmes
• action programmes and their implementation
• and implementation of APs

and results achieved in the preparation and implementation of action programmes
وعن الخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes
والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

on the participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and implementation of action programmes
الخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

B. Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes
باء - التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها

B. Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes 501 - 545 12
باء - التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها 50-54 12

Assessment of the alignment of action programmes and their implementation in accordance with The Strategy.
تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية.

in the preparation and implementation of action programmes
المتكسبة والنتائج المتحققة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes
والنتائج المتحققة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes
المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

the participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and implementation of action programmes
المشاركة والخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

The main text of the Convention recommends that the drafting and implementation of action programmes should be viewed as participatory and iterative processes which embrace all the social partners involved in natural resource management.
وتوصي الأحكام الأساسية في الاتفاقية بأن يُنظر إلى إعداد برامج العمل وتنفيذها كعمليتين قائمتين على المشاركة والإعادة، يجب أن يدمج فيهما جميع عناصر المجتمع الفاعلة المشاركة في إدارة الموارد الطبيعية.

AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes
المكتسبة والنتائج المُحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

In addition to these actions, certain processes involving the formulation and implementation of action programmes have highlighted the man-made components of desertification.
وإضافة إلى هذه الأنشطة، وأبرزت بعض عمليات إعداد برامج العمل وتنفيذها العوامل البشرية للتصحر.

RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes
والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

IN THE PREPARATION and implementation of action programmes
الخبرة المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها

36. According to paragraph 1 (a) (iv) of the terms of reference of the CRIC, the Committee shall consider necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
36- وفقاً للفقرة 1(أ)`4` من اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، تنظر اللجنة في التعديلات اللازم إدخالها على عملية إعداد برامج العمل وتنفيذها.

37. According to paragraph 1(a)(iv) of the terms of reference of the CRIC, the Committee shall consider necessary adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes, in accordance with decisions 8/COP.4 (Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention), 4/COP.6 and 4/COP.7 (on the implementation of this Declaration).
39- وفقاً للفقرة 1(أ)`4` من اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، تنظر اللجنة في التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها عملاً بالمقرر 8/م أ-4 (إعلان بشأن التعهدات المتصلة بتعزيز تنفيذ الالتزامات بموجب الاتفاقية) والمقررين 4/م أ-6 و4/م أ-7 (بشأن تنفيذ هذا الإعلان).

Assessment of the alignment of action programmes and their implementation in accordance with The Strategy.
تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

52. Lessons learned from the preparation and implementation of APs have identified a lack of capacity as the major impediment to successful implementation.
52- حددت الدروس المستفادة من إعداد برامج العمل وتنفيذها الافتقار إلى القدرات عائقاً رئيسياً أمام النجاح في التنفيذ.