"برانتيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Prentiss

Prentiss, take Ashley back to the model home, go through the 18 names and add the pet information.
جسنــا ـ برانتيس , خذي اشلي إلى نموذج المنزل مرروا ال18 إسم و أضيفوا إليـها معلومـة الحيوانات

Prentiss lost a fortune. $1.8 million, to be exact.
برانتيس" خسر ماله" مليون وثمان مئه الف, بالتحديد

Morgan and Prentiss, go to the latest crime scene.
(مورغان و برانتيس) إذهبو الى آخر مسرح الجريمة

Prentiss told him to take a dive. Eddie wouldn't do it.
برانتيس" طلب منه المشاركه" لكن "ايدي" رفض

Prentiss wouldn't even give him a chance to make it square. Just sent guys with guns to his house.
برانتيس" لن يمنح فرصه آخرى" لقد ارسل رجالاً لمنزله

Well, Prentiss has got deep pockets. Eventually, he's gonna find a way to get to my client.
برانتيس", لديه نفوذ كبير" في النهايه سيتمكن من عميلي

But I got a plan to make sure that Prentiss never threatens Eddie or anyone else, ever again.
"لكن لديّ خطه لكي لا يهدد "برانتيس بعدها "ايدي" او ايّ احد آخر

I'm gonna get Prentiss to make the wrong bet on the wrong fighter.
سأجعل "برانتيس" يقوم بالرهان الخطأ على المقاتل الخطأ

You're gonna get Hugh Prentiss, the shrewdest gambler alive, to bet everything he's got and lose?
ستجعل "هيو برانتيس" اكبر مقامر يرهن كل ما يملك, ويخسر؟

And that somehow, some way, you can actually convince Prentiss to bet every dime he owns against you.
"وبطريقه ما يمكنك ان تُقنع "برانتيس ان يراهن بكل شيء يملكه ضدك

There's no limit on wagers then. It's the only time Prentiss can bet everything.
عندها سنخاطر بكل شيء, انه الوقت الوحيد لدفع "برانتيس" المراهنه بكل شيء

That's why I also know you're not Prentiss's arm candy.
لهذا اعلم ايضاً انكِ "لستِ رفيقه "برانتيس

So Prentiss thinks you're pretty good at picking winners. What do you think my Chances are out there today?
اذاً "برانتيس" يعتقد انك جيده جداً بإختيار الفائزين ماهي فرصي بالفوز هذا اليوم؟

Prentiss listens to you. Help me convince him to cut Eddie loose.
برانتيس" يستمع اليك, ساعديني" بإقناعه ترك "ايدي" لحاله

Prentiss listens to me about betting on fighters, not about forgiving million-dollar debts.
برانتيس" يستمع اليّ في شؤن اختيار" المقاتلين, ليس التخلي عن مليون دولار

Let's make a bet. I win this tournament, Prentiss lets Eddie go.
لنضع رهان, اذا فزت بهذه المسابقه برانتيس" يدع "ايدي" لحاله"

She's trapped. Prentiss has pushed her around, taken advantage of her loyalty. He's used her.
لقد اوقع بها, "برانتيس" يستغل إخلاصها انه يستغلها ..

Prentiss is wrong about Eddie. But I can't change his mind. I'm not strong enough.
"برانتيس" مخطئ بشأن "ايدي" لكن لايمكنني تبديل رأيه, لست قويه كفايه

Prentiss uses her the same way his old boss used him.
برانتيس" يستغلها, كما فعل" رئيسه القديم به

You told Bevilacqua that you'd get Prentiss to bet everything he owns.
لقد ابرتم "بيفل اكوا" ان "برانتيس سيراهن بكل شيء يملكه