| Oh, it seems like Prancer is the belle of the ball-- no surprise there. | Open Subtitles | يبدو أن برانسر هو ملك الحفلة لا مفاجاة في ذلك |
| Someone needs to put Prancer straight. | Open Subtitles | انت محق يجب ان يقوم شخص ما بتوجيه برانسر |
| Um, Adventures in Babysitting, uh, Prancer, Newsies, Curly Sue. | Open Subtitles | "{\pos(192,210)}"مغامراتٌ في مجالسة الأطفال ({\pos(192,175)}(برانسر)، (نيوسيس (كارلي سو) |
| ♪ You got Dasher and Dancer and Prancer and Vixen ♪ | Open Subtitles | لدينا (داشير) و (دانسر) و(برانسر) و(فيكسن) |
| Boys, I'm almost ready. I'm just missing Prancer... and Rudolph. | Open Subtitles | أنا جاهز تقريباً ، ينقصني (برانسر) و(رودولف) |
| - Prancer's not this picky. - Yes, he is. | Open Subtitles | -الغزالة برانسر ليس مشاكس مثلك |
| Dancer, Prancer, go tell your own parents. | Open Subtitles | "دانسر" ،"برانسر" اذهبا لإخبار والديكم |
| Prancer, take the rear. | Open Subtitles | برانسر , إحمي المؤخرة |
| Come on, Prancer, don't you tell me no lies | Open Subtitles | # هيا يا برانسر لا تخبرني أي أكاذيب # |
| - Niko! - Just relax, Prancer. | Open Subtitles | نيكو استرخ فقط يا برانسر |
| What about Prancer and blitzen? | Open Subtitles | ماذا عن برانسر و بليتزن؟ |
| Dasher, Dancer, Prancer, Comet, Blitzen, Cupid, | Open Subtitles | (داشر) ,(دانسر) ,(برانسر) (كوميت) ,(بليتزِن) ,(كيوبِد) |
| Ask Prancer for help? | Open Subtitles | اطلب المساعدة من برانسر |
| Two minutes, Prancer! | Open Subtitles | فقط دقيقتان برانسر |
| So, Prancer, how long will it take us to get to the, uh, North Pole? | Open Subtitles | -لذا (برانسر) ، كم يتطلب منا للذهاب الي القطب الشمالي |
| But I can fly you there. No sweat, on Air Prancer. | Open Subtitles | لكن ، يمكنني الطيران الي هناك بدون قلق ، علي (برانسر) للطيران |
| - Come on, Prancer. We have to keep trying. You're the only flying reindeer we've got. | Open Subtitles | هيا (برانسر) ، عليك أنّ تحاول ، أنت الرنة الطائرة الوحيدة التي لدينا |
| - Prancer, Vixen... - Mm-hmm. Mm-hmm. | Open Subtitles | " "برانسر"، "فيكسين.. |
| How did Prancer get in here, honey? | Open Subtitles | كيف دخل (برانسر) إلى هنا يا عزيزتي؟ |
| On Prancer. On Dasher. On Donna. | Open Subtitles | على (برانسر)، على (داشر)، على (دونا). |