"برانسن" - Traduction Arabe en Anglais

• Branson

May I introduce Dr. Ludlow Branson of Columbia University.
هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا

I mean, last time I saw you, you were getting cleaned up, headed off to Branson.
أعني , عندما رأيتك آخر مرة كنتي تحصلين على التنظيف متوجهة إلى برانسن

All right, now she's getting lotioned up by some creepy Richard Branson meets Willem Dafoe - lookin'dude, right?
حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح

- Well, we could use a vacation. - Mmm. We're going to Branson for the wedding.
يمكن أن تكون مناسبة لقضاء عطلة سنذهب إلى برانسن لحضور الزفاف

Mr Branson's been telling us the news from Russia.
السيد (برانسن) كان يخبرنا بعض الأخبار من روسيا

When Sir Richard Branson, Ted Turner or Mayor Bloomberg address the General Assembly, whether on climate change or on the Millennium Development Goals, we know we are attracting the right kind of political attention on the issues that matter globally.
فعندما يخاطب الجمعية العامة السير ريتشارد برانسن أوتيد تيرنر أو العمدة بلومبيرغ، سواء بشأن تغير المناخ أو الأهداف الإنمائية للألفية، فإننا ندرك أننا نسترعي النوع المناسب من الاهتمام السياسي إلى المسائل التي تشغل الاهتمام العالمي.

Alfred told me if Mr Branson hadn't been too drunk to stand we'd have had fisticuffs on the table.
اخبرني (الفريد) أنه إن لم يكن السيد (برانسن) ثملاً لدرجة عدم الوقوف لحصل إشتباك على الطاولة

Lord Sinderby, Branson and Barrow - not what I'd call a recipe for a peaceful week's shooting.
اللورد (سيندربي), و(برانسن), و(بارو) ليس ما أُطلق عليه وصفة لرحلة إطلاق نار هادئة

What does Mr. Branson do when the others are shooting?
مالذي يفعله السيد (برانسن) حين يصطاد الآخرون؟

I hate the way Stowell treats Mr. Branson.
أكره الطريقة التي يعامل بها (ستول) السيد (برانسن)

He doesn't approve of Mr. Branson's bettering himself.
إنه لا يوافق على تحسين السيد (برانسن) لوضعه

And why are you so rude to Mr. Branson?
ولماذا تتصرف بوقاحة تجاه السيد (برانسن)؟ -ليس هناك داعٍ

But... in the meantime, I hope you can be more polite to Mr. Branson
ولكن.. في الوقت الحالي, أتمنى أن تكون أكثر لطفاً مع السيد (برانسن)

My son-in-law, Mr. Branson, asked for your gratitude to me.
زوج ابنتي, السيد (برانسن), التمس الإمتنان منكم لي

Tom Branson has helped Downton navigate the choppy seas of the modern world and brought it to the good place where it is now.
(توم برانسن) ساعد داونتن على اجتياز الأمواج المتلاطمة للعالم المعاصر وأوصلها للمستوى الممتاز التي هي عليه اليوم

She's leaving the school and the village because Mr Branson won't stand up to His Lordship!
ستترك المدرسة والقرية لأن السيد (برانسن) لا يريد مواجهة سيادته

Miss Branson liked my poem.
الأستاذة برانسن أعجبت بقصيدتي

Dr. Branson is a mathematician of some note.
الدّكتور برانسن عالم رياضيات

Susie wanted to go to Branson, but I told her... that everybody who's anybody comes to Vegas!
"سوزي) كانت تريد الذهاب ل"برانسن) ... و لكني قلت لها "أن الجميع يذهب إلى "فيجاس

Branson was taken ill, so William volunteered to be footman one last time.
لقد أصيب (برانسن) بسوء لذا تطوع (ويليام) ليكون خادماً للمرة الأخيرة