"برايسون" - Traduction Arabe en Anglais

• Bryson

Captain Bryson's preparing to off-load them as we speak.
القبطان (برايسون) يفرغهم من سفينته ونحن نتحدث الآن

There's a chance Bryson just keeps running, isn't there?
ثمّة إحتمال بأن يظل (برايسون) يهرب، أليس كذلك؟

If Bryson wants to force us to withdraw, what's to stop me from burning the ship once we leave?
إذا كان (برايسون) يريد أن يجبرنا على الانسحاب فما الذي يمنعني من إحراق السفينة بمجرد أن نغادر؟

Miss Bryson, do you own a set of dental tools?
سيدة (برايسون)، هل تملكين مجموعة من أدوات طب الأسنان؟

This really feels like a Bryson article.
هذه المقالة مثل مقالة "برايسون

Is Officer Bryson here?
هل الضابط برايسون هنا؟

Captain Bryson is arriving on the Andromache.
القبطان (برايسون) وصل على متن سفينة الـ(أندروماش)

Eleanor, if you make a move against Captain Bryson or his ship, you'll be making a move against the Guthrie Trading Company.
إن قمتِ بأي قرارات مضادة للقبطان( برايسون)أوسفينته.. ستكون هذه قرارات ضد شركة (غوثري) للتجارة

Captain Bryson commands the largest of my supply ships.
القبطان (برايسون) يحظى بأكبر سفن إمداداتي

Parting Bryson from his guns, however, will require some convincing.
الأمر يتطلب بعض الإقناع ليتخلى (برايسون) عن أسلحته

And how can she be sure you won't betray her and alert Captain Bryson to the fact of your arrest?
وكيف تكن متأكدة أنك لن تخونها وتقول للقبطان (برايسون) بحقيقة اعتقالك.

Because Bryson would have no choice but to liquidate our holdings here and return me to Boston a failure.
لأن (برايسون) لن يكن لديه أي خيار إلا فض شراكتنا هنا ويُعيدني لـ(بوسطن) لأنني فشلت

In order to guarantee Captain Bryson's acquiescence, I put a plan into place without Mr. Scott's knowledge.
لضمان قبول القبطان (برايسون)، وضعت خطة دون علم سيد (سكوت)

Captain Bryson hasn't had time to unload.
لا يمكن أن القبطان (برايسون) فرّغ الحملوة بهذا الوقت.

If you're Bryson, that's the smart course.
وهذا أفضل مكان تبحر في الـ(أندروماكا) لو كنت مكان (برايسون) فهذا هو المسار الذكي،

Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years and was never boarded. Not once.
القبطان (برايسون) يُبحر في طريق (فيلاسكو) منذ 10 سنوات ولم يخرج عنه أي مرة

Unfortunately, we're too outgunned for the former, and Bryson is too skilled a captain for the latter.
لسوء الحظ، ليس لدينا الأسلحة الكافية لتنفيذ الخيار الأول، و(برايسون) قبطانٌ ماهرٌ للغاية للنفذ الخيار الثاني.

We just need Captain Bryson to cooperate and bring the Andromache about for us to do so.
نحتاج فحسب أن يتعاون القبطان (برايسون) ويحضر الـ(أندروماكا) بالمقربة منّا لنفعل ذلك.

Checked all the dead and injured. None of them are Bryson.
تأكدت من كل القتلى والجرحى لا أحد منهم (برايسون)

The vanguard are on their way to clear the cargo hold. Maybe Bryson is hiding down there.
المستكشفون في طريقهم للتأكد من عنبر الشحن ربما (برايسون) يختبأ هناك.