"بربّكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on

Come on, people. Can't we put all this behind us?
بربّكم يا رفاق هلاّ وضعنا هذا وراء ظهورنا ؟

The red... Come on, you can't possibly be here for that.
البقــ .. بربّكم لايمكن أن تكونوا هنا، لأجل ذلك فحسب

Oh, Come on, ladies. I know you can all afford it.
بربّكم يا سيدات ، أعرف أنكم تستطيعون تحمّل نفقة الرحلة

Oh, Come on, you jaded ravers! He's a little kid!
بربّكم أيها المحتفلون المفتقرون للحماس إنه مجرد طفل

Come on, I gave you good information.
بربكم يا رفاق ، ماذا ستفعلون بي؟ بربّكم ، لقد أعطيتكم معلومات جيدة

Come on, I'm old-school, remember?
بربّكم , أنا أقاتل بالطريقة العاديّة , أتذكرون ؟

Come on, you guys. I heard you moving around.
بربّكم يا رفاق، لقد سمعتكما تتحركان بالجوار

Wait. Guys, Come on. All we have to do is come up with another plan.
إنتظروا يا رفاق، بربّكم كل ما علينا القيام به هو التفكير بخطة أخرى

Come on, people. We're coming up empty. Those numbers mean something. 1-0-3.
بربّكم يا جماعة، إنّنا نعود خاوي الوفاض هذه الأرقام تعني شيئاً، 1

Come on, people. You don't wanna stay in a place where they vacuum you while you sleep.
بربّكم يا قوم، لا تودون قضاء وقت فراغكم بنفس مكان نومكم

Yeah, Come on. The threat is over.
أجـل، بربّكم لقد قضي على التهديد

Come on, guys, Come on, whatever it is,
، بربّكم يارفّاق ، بربّكم ، مهمّا يكونّ

Come on, this is the Holy Grail of Aloha garments.
بربّكم, إنه الكأس المقدس لمصنعات "ألوها"

Hey, Come on. I can still change.
بربّكم لا زال يمكنني أن أتغيّر.

Come on, guys, chill out.
بربّكم يا رفاق. إهدءا.

Oh, Come on, that was pretty funny.
بربّكم, كان هذا مضحكاً للغايه

Come on, guys, it's a classic.
بربّكم يا رفاق؟ إنه كلاسيكي

Come on, fellas.
بربّكم ، يا رفاق

- [ Babbling ] - Come on, people! Enough is enough!
بربّكم أيها الناس, كفى

Oh, Come on, who called the cops ?
بربّكم, من اتصل بالشرطة؟