"برتاب" - Traduction Arabe en Anglais

• Pratap
• Singh

I don't know if he is Veer Pratap Singh or Rajesh Rathore... for me he's just 786
أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط

Karan Pratap is not a RAW Agent.
كاران برتاب ليس عميل في الاستخبارات الهندية

'His father, Karan Pratap Singh was an undercover agent for RAW in China.'
اسم والده كاران برتاب سينغ ، كان عميلا متخفياً في الاستخبارات الهندية في الصين

Karan Pratap Singh, Harish Chaturvedi, Suraj Rawat, Arshad Khan... Manjeet Singh,
كاران برتاب سينغ، هاريش تشاتورفيدي سوراج راوت، إرشاد خان ، مانجيت سينغ

You think Sonu Dilli's a fool, Pratap Raghuvanshi?
هل تعتقد سونو ديلي احمق, يا برتاب رجونشي

Please talk to me Veer Pratap Singh, I've come to help you
رجاءً تكلّمْ معي فير برتاب سينج جِئتُ لمُسَاعَدَتك

Squadron Leader Veer Pratap Singh, a rescue pilot with the Indian Air Force
فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ

By the way I'm Squadron Leader Veer Pratap Singh
بالمناسبة أَنا زعيمُ السربُ فير برتاب سينج

Now that you've become Squadron Leader Veer Pratap Singh... you'll settle in the city.
الآن انت أَصْبَحتَ فير برتاب سينج زعيمُ سربِ أنت سَتَستقرُّ في المدينةِ. لماذا تَقْلقُك احول القريةِ؟

My name is Veer Pratap Singh, ex-lndian Air Force
اسمي فير برتاب سينج من القوة الجوية الهندية سابقا

Veer Pratap Singh's identity has to be destroyed... in order to give Zaara a good life
اسم فير برتاب سينج يَجِبُ أَنْ يُحطّمَ لكي يَعطي الحياة المرفَّهةَ لزارة

Veer Pratap Singh doesn't get his name, his identity and his country back
يَحصَلُ فير برتاب سينج عَلى اسمِه، وهويته ويعود الي بلاده

I am Veer Pratap Singh ex-lndian Air Force Officer Squadron Leader Veer Pratap Singh
فير برتاب سينج ضابط القوة الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج

Honour, this person also had a passport in the name of Veer Pratap Singh
هذا الشخصِ كَانَ عِنْدَهُ أيضاً جواز سفر بإسم فير برتاب سينج

Squadron Leader Veer Pratap Singh, this court exonerates you
زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج هذه المحكمةِ تُبرّئُك

Go and tell your Bhanu Pratap Thakur.
إذهب وأخبر بابو برتاب أن هذا مركز الشرطة

The villagers respect, honour and worship that Bhanu Pratap.. ..and they don't respect me at all.
القرويون يحترمون باون برتاب جدا ولكنهم لا يحترمونننا مقدار ذرة

Karan Pratap has no connection with RAW whatsoever.
كاران برتاب ليس له أي صلة بالمخابرات

Are you trying to say that Karan Pratap was a traitor?
هل تقول إن كاران برتاب كان خائناً؟

Pratap, I protect you... because I know we need determined and staunch policemen like you.
برتاب, انا احميك... و لانني ، اعلم اننا نحتاج شرطي قوي و حازم مثلك