"برتاوسكى" - Traduction Arabe en Anglais

• Bartowski

Uh, this is Chuck Bartowski. Nerd Herd supervisor.
انا تشاك برتاوسكى , رئيس تنفيذى قطيع الاذكياء

I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski, but there's a phone call for you at the bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

Oh, I'm glad,'cause I like this Chuck Bartowski a lot more.
انا فرحة لاننى احب تشاك برتاوسكى هذا اكثر

Look, Bartowski, my job is to look after all the citizens of this nation, not just the girl that raises your flag.
برتاوسكى عملى ان احمى كل افراد الوطن وليس فتاك فقط

You give me something on Bartowski or no more poker night.
تعطونى شسئا عن برتاوسكى او ليس هناك ليالى بوكر

I will not tell Bartowski that his best buddy was the weak link.
لن اخبر برتاوسكى بأن رفيقة كان الوصلة الضعيفة

I'll call all the criminals and rogue spies, let them know to hold on a sec because Chuck Bartowski needs some time to sort out his lady feelings.
سوف اتصل بكل المجرمين والجواسيس وساقوم باخبارهم بان يتوقفوا عن مهامهم لأن تشاك برتاوسكى يريد بعضا من الراحلة مع فتاتة

Chuck Bartowski has risked his life for this country.
تشاك برتاوسكى) يخاطر بحياته) من اجل هذه البلد

I bet Bartowski worked out a deal.
انا اراهن بان لدى برتاوسكى صفقة

Chuck Bartowski 24-hour surveillance.
مراقبة تشاك برتاوسكى لمدة 24 ساعة

I'm not even interested in my own feelings, Bartowski.
.. انا لست مهتم باحساسى برتاوسكى ؟

Bartowski's found himself a new piece of asset?
برتاوسكى يحث انة جزء من الثروة ؟

If you don't call off this witch hunt for Chuck Bartowski, this goes public.
اذا لم تكف عن البحث وراء تشاك برتاوسكى

What, you seeing something you like down there, Bartowski?
هل هناك ما يعجبك هناك فى الأسفل (برتاوسكى) ؟

Yeah, yours if you don't tell me where Bartowski is.
نعم سوف تكون جنازتك أذا لم تخبرنى اين (برتاوسكى) ؟

Mr. Bartowski, using his unique skill set, must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity.
سيد (برتاوسكى) ، سيستخدم مهاراته هناك لكى يحدد هوية احمد

Let me guess. You want to talk about your feelings, Bartowski?
دعنى اخمن ، أنك تريد التحدث عن مشاعرك ، (برتاوسكى) ؟

So, not only do we have no idea where Steve Bartowski is, we have a FULCRUM agent who knows all of our secrets running free.
لذا ، ليس لدينا اى فكرة عن مكان (ستيف برتاوسكى) ولدينا عميل "فولكرم" والذى يعلم كل أسرارنا حراً طليقاً

I can't afford to wonder anymore if this team or Chuck Bartowski is a liability.
لا يمكننى تصور شيء آخر من مسؤلية هذا الفريق و(تشاك برتاوسكى)

Mr. Bartowski his final papers before you and your Special Forces team ship out to Waziristan.
فلتنهى مع السيد (برتاوسكى) أوراقة قبل أن تنتقل أنت وفريق المهام الخاصة إلى (وزيرستان)