"برج الجرس" - Traduction Arabe en Anglais

• bell tower
• the belfry

He used to hide it in these big clay pots, have it ferment in the bell tower over the winter.
اعتاد تخبئته في قدور فخارية كبيرة، ليختمر في برج الجرس خلال الشتاء.

Hanna, the last time we saw Mona she tried to push you off the bell tower.
هانا، آخر مرة شاهدنا مونا حاولت أن تدفعك من علي برج الجرس

I don't want to be dragging around like Quasimodo in the bell tower.
ولا أريد أنْ يتم سحـــــبي مثل كواسيمودو في برج الجرس.

Al... although I was very lucky that... that church was unlocked, so I was able to hide out in the bell tower.
على الرغم من أنني كنت محظوظ جداً لأن الكنيسة كانت مفتوحة حتى أمكنني الإختباء في برج الجرس

'Tis more dizzying'than the belfry at St. Corgegluynwaagen's.
هذا يصيب بالدوخة أكثر من (برج الجرس الذي بشارع (كولقروغنز

I should've never let that sympathetic priest let you out of the bell tower!
ما كان يجب أن أسمح لذلك القس العطوف بأن يخرجك من برج الجرس 608 00: 20:

But the closest subway station's over a mile from the bell tower.
ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من برج الجرس

Did you read up ever on this bell tower?
هل قرأتي من قبل عن برج الجرس هذا؟

We saw some fascinating... have you seen the bell tower yet?
شاهدنا بعض الأماكن الجذّابة، ألم تري برج الجرس بعد؟

Oh, they think they're dealing with a gunman in a bell tower.
إنهم يعتقدون أنهم يتعاملون مع مسلّح في برج الجرس.

Charlotte was dead when she was thrown from the bell tower.
قتلت شارولت حينما ألقيت من على برج الجرس

Just move her to a bell tower in Paris and call it a day.
فقط انقلوها إلى برج الجرس في باريس وانهوا اليوم

Destroying the tanks will draw out their troops to this location, giving our machine a clear line of sight from the bell tower.
تدمير الدبّابات سيُخرج قواتهم إلى هذا الموقع مُعطياً لآلتنا مجال تسديدٍ واضح من برج الجرس

Right behind the bats who like to poop on the bell tower,
مباشرة بعد الخفاش الذي يحب التغوط في برج الجرس

Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and...
الذى كان من سوء الحظ للناس حول برج الجرس الذى كان فيه ولكنه كان رجل لطيف جداً

His housemaster found him sitting in the bell tower in the middle of the night singing a lullaby to a wrapped-up blanket.
مدرسه الخاص وجده يجلس في منتصف الليل على برج الجرس يغني تهويدة لبطانية ملفوفة

I'm just trying to see if there's a hunchback up in that bell tower.
أنا فقط أحاول أنا أرى أحدب فوق برج الجرس

To take priests to the bell tower.
أنها تستطيع أن تاخذ الكاهن الى أعلى برج الجرس

They could have the wedding right there, beneath the very bell tower where he laboured thanklessly for all those years.
كان بامكانهما اقامة الزفاف تحت برج الجرس حيث عمل جاهداً وبدون تقدير

We've never been so close to you before. You've always been up in your bell tower.
نحن ما سبق لنا أَن كنا قريبين منك قبل ذلك أنت كنت دائماً فوق في برج الجرس

We should check the belfry.
علينا تفقّد برج الجرس