"برحله" - Traduction Arabe en Anglais

• trip

He made a special trip to the mall for me.
قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط

You've won an all-expense paid trip to WWE City.
لقد فزت بجائزه برحله شامله النفقات الى مدينه دبليو دبليو اي.

Cam, if time travel existed, and you could make one trip, what would it be?
كام , اذا كان السفر عبر الزمن موجود و بامكانك القيام برحله واحده , ماذا تتمنين ان تكون ؟

When You Made That Big Decision To Go On This trip, I Thought,
عندما اتخذتي ذالك القرار الكبير في ان تحضي برحله.. اعتقدت

It'll be fun, it'll be like a road trip.
ربما ينبغي علينا أن نقود سياره سنستمتع برحله بريه

I think they were on a field trip or something.
أعتقد انهم كانوا برحله ميدانيه أو ما شابه

Sunday is the perfect day for a trip to the beach.
...أن يوم الأحد هو اليوم المناسب للقيام برحله إلى الشاطئ

I prefer to think of it not as phone sex... so much as a trip down memory lane.
لا افضل التفكير بذلك كجنس الهاتف بل برحله عبر خط الذكريات

She's got to cancel your session today because her husband surprised her with a fabulous trip to Paris for Christmas.
وستضطر لإلغاء جلستك اليوم لأن زوجها فاجئها برحله رائعه إلى باريس خلال عيد الميلاد

This isn't a long trip, so I'll be as succinct as possible.
هذه ليست برحله طويلة،لذا ساكون مختصر بقدر المستطاع.

We're talking about taking a trip to Laos together.
اننا نتحدث حول الذهاب برحله الى "لاويس" مع بعض

My mom and I used to call that "the car trip feeling. "
أنا و أمّي كُنْا ندْعو ذلك "الشعور برحله السيارةَ.

Oh, good, another field trip.
جيد، سنحظى برحله أخرى لساحة الحرب.

The only time you ever took a trip was with that rockette that you claimed you were fuckin', and then she put lsd in your drink.
الوقت الوحيد الي طلعت فيه برحله كان مع الصاروخ الي انت تتشعمط فيها وكنت تنيكها؟ وبعدين حطتلك حبوب اسد حقلت الحسه في كاسك!

Then you'll release... and take a 60hour trip toward the moon.
وتقوموا برحله لمدة 60 ساعة إلى القمر

We hope you had a pleasant trip.
نتمنى ان تكون حظيت برحله ممتعه.

Me and my buddy, we're gonna take a canoe trip down the Cahulawasse.
"أنا وصديقي سنقوم برحله بالزورق نمر بها نهر "الكهالوس

- Have a good trip. - Take care. Bye-bye.
إحظى برحله آمنه إعتني بنفسك , وداعاً

is it fun taking a trip with dad?
هل الأمر ممتع بأن تحظي برحله مع ابيك ؟

Pastor george is making a special trip.
القس جورج سوف يقوم برحله مميزه