"بردج" - Traduction Arabe en Anglais

• Bridge
• Bridgeview

The construction of the Bulawayo-Beit Bridge Railway has started in 1998; when completed, it will shorten the distance between Bulawayo and Beit Bridge by 225 km.
وفي عام 1998، بدأت أعمال بناء السكة الحديدية بين بولاوايو وبيت بردج؛ وعند انتهائها، ستقصر المسافة بين بولاوايو وبيت بردج ب225 كيلومتراً.

- The insurance guy, Bridge was asking me about wine collections and rats.
رجل التأمينَ، بردج... ... كَانَيَسْألُني حول المجموعاتِ وجرذانِ النبيذِ.

Poor old Mr. Bridge.
السّيد الكبير السن الفقير بردج.

-The insurance guy, Bridge was asking me about wine collections and rats.
رجل التأمينَ، بردج... ... كَانَيَسْألُني حول المجموعاتِ وجرذانِ النبيذِ.

I need an escort to the Bridgeview Psychiatric Hospital right now.
أريد رفقة حتى "بردج فيو" إلى مشفى الامراض العقلية

So, Bridge, my place, sundown?
إذن، لعبة الـ(بردج) في منزلي بعد الغروب؟

You want to grab a coffee? No time. I need to find a top-notch Bridge partner.
لا وقت عندي، عليّ إيجاد شريك (بردج) بارع

Rev, have you thought that maybe your dream Bridge partner is right under your nose?
أيّها الموقّر، هل فكّرتَ في أنّ شريك أحلامكَ في الـ(بردج) قد يكون أمام ناظريكَ؟

Yousef! Oh, sure he's likeable, but Bridge is a complicated game.
(يوسف)، محبوب بالطبع، ولكنّ الـ(بردج) لعبة معقّدة

Yes, to her, Bridge is just a game.
-نعم، الـ(بردج) مجرّد لعبة بالنسبة إليها

I forgot what a kick I get out of playing Bridge.
-نسيتُ أيّ إثارة تعتريني عند لعب الـ(بردج )

- Yes, I told her that we thought she was bad at Bridge and a burden on the group.
نعم، أخبرتُها بأنّنا نعتقد بأنّها فظيعة في لعب الـ(بردج) وعبء على المجموعة

She plays Bridge once a week with Crohne.
تلعب بردج معه مرة بالاسبوع

The name's Terence Bridge.
اسمي تيرينس بردج .

- Built the Golden Gate Bridge.
. - بنى القولدن جيت بردج

Someone in this town who actually plays Bridge?
شخص في هذه البلدة يلعب الـ(بردج) حقًّا؟

Easy now, Baber, you're talking about my best friend... who stinks at Bridge!
على رسلكَ يا (بابر) فأنتَ تتحدّث عن أعزّ صديقاتي... -الفاشلة في لعب الـ(بردج )

Central, be advised, a gold Land Rover just left Bridgeview, headed east.
إلى مركز القيادة للعلم عربة "جولد لاند روفر" غادرت "بردج فيو" متجهة إلى الشرق