"برفقتكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• with

Two minutes with you and I'm back to being an intern.
قضيت دقيقتين وحسب برفقتكَ وها أنا أعود متدرب لديكِ مجددًا

Look, I think I'm supposed to go to the hospital with you, okay?
إسمع ، اظن انهُ يفترضُ بي أن اذهب إلى المستشفى برفقتكَ ،، حسناً؟ ،، رجاءً

It's just... being here with you feels so familiar.
إنّما تواجدي هنا برفقتكَ يبدو مألوفاً للغاية

So when the amulet broke, the woman in love stayed with you, and the Confessor sworn to serve the Midlands came here.
لذاحينماكُسرتالتعويذة، بقيت المرأة المُحبة برفقتكَ. و المؤمنة التى أقسمت على خدمة الأراضى الوسطة أتت إلى هنا.

The only time I stopped doing it was when I started working with you.
،المرة الوحيدة التي توقفت عن التعاطي كانت عندما بدأت العمل برفقتكَ

Hey. I'm naked in the bath with you, and you fall asleep?
مهلاً، أنا عاريّة في حوضِ الإستحمامِ برفقتكَ

and I'd like to go with you.
لكنّي ذاهبة للرقص، وأودّ أن أذهب برفقتكَ.

I was just trying to reach your sister. Thought she was maybe with you.
"كنتُ أحاول الاتصال بأختكَ وظننتُ أنّها قد تكون برفقتكَ"

My daughter has already seen you with her.
لقد رأتها ابنتي برفقتكَ بالفعل.

You had someone in that building with you.
"لقد كان برفقتكَ شخص ما،في تلك البناية".

Who are you with right now?
من برفقتكَ الأن؟

Tell me that Jeremy hasn't been with you this entire time.
أخبرني أنّ (جيرمي) لم يكُن برفقتكَ طيلة الوقتِ.

Spending more time with you.
{\pos(192,210)}أن أقضي المزيد من الوقت برفقتكَ

Who else is working with you?
من أيضاً يعمل برفقتكَ ؟

I could be with you.
يمكن أن أكون برفقتكَ

I want to be with you because I like you.
أريد أن أكون برفقتكَ... لأنّكَ تعجبني

Whatever I can do to keep this town safe. Even if it means spending time with you.
(جون) ,سأفعل أيّاً كان ما يتطلبه إبقاء البلدة بأمان حتى لو يعني ذلك أنّ أقضي وقتاً برفقتكَ.

I've missed you, Stefan. I just wanted to spend some time with you.
أشتقتُ إليكَ ، يا (ستيفان)، وددتُ أنّ أقضي بعض الوقت برفقتكَ.

- I'm with you.
-أنا هنا برفقتكَ

- So who's that with you, huh?
-إذن، من ذاك الذي برفقتكَ ؟