"برمنغهام" - Traduction Arabe en Anglais

• Birmingham

I did six months in the Birmingham city jail.
قضيت ستة أشهر في سجن برمنغهام في المدينة.

He's in prison right now, in Birmingham... with Martin Luther King.
وهو في السجن الآن في برمنغهام مع مارتن لوثر كينغ.

The statement issued following the meeting of the G—8 in Birmingham unambiguously condemned the Indian tests.
والبيان الذي صدر بعد اجتماع مجموعة الثمانية في برمنغهام أدان التجارب الهندية دون أي مواراة.

To the right is a data tag indicating a Boeing 778 aircraft en route from Delhi to Birmingham.
وتظهر في الركن الأيمن العلوي علامة تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 778 في طريقها من نيودلهي إلى برمنغهام.

This code was recently approved by the Movement's Council of Delegates at a meeting in Birmingham.
وقد اعتمد هـذه المدونـة مؤخـرا مجلـس المندوبين التابــع للحركــة فــي اجتمــاع عقـد في برمنغهام.

I really got here three hours early because we had to make an emergency landing in Birmingham because some guy took a poo on the beverage cart.
في الحقيقة وصلت هنا أبكر بثلاث ساعات ﻷننا اضطررنا للهبوط استعجاليا في برمنغهام ﻷن شخصا ما تغوط في عربة نقل المشروبات.

I tried to explain to him that Birmingham ranks low on the jihadi to-do list.
حاولت أن أشرح له أنّ برمنغهام في أدنى قائمة أهداف الجهاديين.

I did stop to eat at this truck stop diner driving up from Birmingham.
توقفت في محطة الخدمات لتناول بعض الطعام في الطريق من برمنغهام.

Thought I sent you to Birmingham For a packet of crisps.
ظننتني أرسلتك إلى برمنغهام لتحضر لي كيس بطاطا

Miles was a former Second World War tank commander from Birmingham - the one in England, not Alabama.
كان مايلز دبابة الحرب العالمية الثانية السابق قائد من برمنغهام - واحد في انجلترا، لا ألاباما.

We'll come out of central London here and we'll turn left at Regent's Park, look out for Birmingham.
نحن سوف يخرج في وسط لندن هنا، ونحن سوف يستدير لليسار في ريجنت بارك، ابحث عن برمنغهام.

Can't you do something with her, like send her back to Birmingham?
لا يمكنك فعل شيئ معها كإرسالها لــ [ برمنغهام ] ؟

It's a beautiful Birmingham morning and the holiday season looks merry and bright.
إنه صباح جميل في برمنغهام حيث يبدو موسم الأعياد مجيداً ولامعًا

Chattanooga, columbia, jacksonville, Birmingham.
تشاتانوقا، كولومبيا، جاكسونفيل، برمنغهام

Birmingham has seen nothing but hate for so long, it has lost its ability to believe.
لم تشهدت برمنغهام شيء سوى الكراهية لفترة طويلة، لقد فقدت قدرتها علي التصديق

If you're going from Leicester to Birmingham, you don't need food. You won't starve in that time.
اذا كنت مسافرا من ليسترسيتي إلى برمنغهام فلا تحتاج الأكل لن تموت جوعا في ذلك الوقت

The Birmingham one was in the papers over a month ago, and Atlanta was all over TV.
واحد من برمنغهام كان في الصحف منذ اكثر من شهر اتلنتا ايضا .. كان الجميع على التلفاز

If he is, we're gonna run enough electricity through him to light up Birmingham.
أما إذا تمت إدانته، فستسري خلاله كهرباء كافيه لإضاءة مدينة برمنغهام

This commitment was reiterated in the G-8 meeting held at Birmingham in May 1998.
وأعيد التأكيد على هذا الالتزام في اجتماع مجموعة البلدان الصناعية الثمانية المعقود في برمنغهام في أيار/ مايو ٨٩٩١.

On the 3rd April 2003 Head of WFP visited IRHQ in Birmingham.
في 3 نيسان/أبريل 2003، قام رئيس برنامج الأغذية العالمي بزيارة مقر المنظمة في برمنغهام.