"برنامج أنشطة" - Traduction Arabe en Anglais

• programme of activities
• PoA

programme of activities OF THE INTERNATIONAL DECADE OF THE
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

programme of activities of the International Decade of the World’s Indigenous People
اﻷصليين في العالم برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

The Advisory Committee welcomes the additional information provided, which describes the programme of activities of the Office and related costs.
واللجنة الاستشارية ترحب بما تم تقديمه من معلومات إضافية تصف برنامج أنشطة المكتب وما يتصل بها من تكاليف.

In fact, the secretariat's programme of activities risk being reduced as a result of resource constraints.
فالواقع أن برنامج أنشطة الأمانة يواجه خطر تقليصه نتيجة لنقص الموارد.

Define the CFC programme of activities;
' 2` وضع برنامج أنشطة لجنة وقف إطلاق النار؛

programme of activities for the International Year for People of African Descent
برنامج أنشطة السنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي

The subprogramme provided advisory services and training workshops during 2010 and will develop a broad programme of activities for 2011.
قدم البرنامج الفرعي خدمات استشارية ونظم حلقات تدريبية عام 2010، وسيضع برنامج أنشطة شامل لعام 2011.

Its views and recommendations would then feed into the draft programme of activities for the International Year in 2011.
وقال إن آراءها وتوصياتها ستدرج في مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية في عام 2011.

An expanded programme of activities is being developed for Southern Sudan, and the possibility of establishing a national integrated programme in Lebanon is being explored.
ويجري وضع برنامج أنشطة موسّع لجنوب السودان، كما يجري استكشاف إمكانية إنشاء برنامج وطني متكامل في لبنان.

Report of the Secretary-General on the draft programme of activities for the International Year for People of African Descent
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي

programme of activities for the International Year for People of African Descent
برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي

Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

He hoped that the present deliberations would be reflected in the programme of activities of the Commission.
وأعرب عن أمله في أن يعكس برنامج أنشطة اللجنة المداولات الجارية.

The former Subcommittee also welcomed UNESCO's offer to provide the coordinating secretariat for implementing the programme of activities for the Year.
كما رحبت بعرض اليونسكو إتاحة الأمانة التنسيقية لتنفيذ برنامج أنشطة السنة الدولية.

In addition, it was decided to strengthen the programme of activities of the Conference of African Ministers of Industry through a series of highly focused industrial development programmes.
وتقرر، بالإضافة إلى ما ذكر، تعزيز برنامج أنشطة المؤتمر عن طريق سلسلة من برامج التنمية الصناعية شديدة التركيز.

programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Under a PoA, an unlimited number of component project activities across a country or region can be registered under a single administrative umbrella.
ويمكن أن يُسجل في إطار برنامج أنشطة عدد غير محدود من أنشطة المشاريع المكونة له على نطاق بلد أو منطقة تحت مظلة إدارية واحدة.