"برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية" - Traduction Arabe en Anglais

    • United Nations Programme on Space Applications
        
    • the Programme on Space Applications
        
    • the United Nations Space Applications Programme
        
    • of the Programme
        
    • SGAC
        
    • the United Nations Programme on Space
        
    Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN الولاية المسنَدة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    Capacity-building and training opportunities under the United Nations Programme on Space Applications UN بناء القدرات وفرص التدريب في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    Conferences, training courses, workshops and symposiums within the framework of the United Nations Programme on Space Applications UN المؤتمرات ودورات التدريب وحلقات العمل والندوات التي ستعقد في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    His delegation therefore welcomed the West Asia and North Africa projects of the United Nations Programme on Space Applications. UN وعليه فإن وفده يرحب بمشاريع غرب آسيا وشمال أفريقيا الذي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
    (i) Conferences, training courses and workshops of the United Nations Programme on Space Applications UN `1` مؤتمرات برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ودوراته التدريبية وحلقات عمله
    Introduction Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN الولاية المسندة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    II. Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN ثانيا- الولاية المسندة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    A press conference held on the first day promoted the work of the United Nations Programme on Space Applications among representatives of Austrian media. UN وروَّج مؤتمر صحفي عُقد، في اليوم الأول، للعمل الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في أوساط ممثلي وسائط الإعلام النمساوية.
    (i) Conferences, training courses and workshops of the United Nations Programme on Space Applications UN `1` مؤتمرات برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ودوراته التدريبية وحلقات عمله
    II. Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN ثانيا- الولاية المسنَدة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    Subsequently, the General Assembly, in its resolution 62/217, endorsed the United Nations Programme on Space Applications for 2008. UN ثم أقرّت الجمعية العامة لاحقاً، في قرارها 62/217، أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في 2008.
    Introduction Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN الولاية المسنَدة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    II. Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN ثانيا- الولاية المسندة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    The United Nations Programme on Space Applications included thematic issues that were a priority for developing countries. UN ويتضمن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية مسائل مواضيعية تمثل أولوية للبلدان النامية.
    (i) Conferences, training courses and workshops of the United Nations Programme on Space Applications UN `1` مؤتمرات برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ودوراته التدريبية وحلقات عمله
    The efforts made within the framework of the United Nations Programme on Space Applications were of the greatest significance. UN وتكتسي الجهود المبذولة في إطار عمل برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية أهمية كبرى.
    Activities of the United Nations Programme on Space Applications UN أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    It noted that the United Nations Programme on Space Applications was a priority activity of the Office for Outer Space Affairs. UN ولاحظت أن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية هو نشاط ذو أولوية لدى مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
    (i) United Nations Programme on Space Applications conferences, training courses and workshops UN `1` المؤتمرات ودورات التدريب وحلقات العمل التي نظّمها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    Mandate of the United Nations Programme on Space Applications UN ولاية برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
    the Programme on Space Applications is in the process of establishing further collaboration with this surgical training project. UN ويقوم برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية الآن بتوسيع نطاق التعاون هذا مع المشروع الخاص بالتدريب الجراحي.
    67. Some delegations expressed concern about a cumulative backlog in the activities of the United Nations Space Applications Programme. UN ٦٧ - وأعربت بعض الوفود عن القلق إزاء تراكم المتأخر من أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
    In many cases, cash contributions to the Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications are earmarked by donors for specific activities organized within the framework of the Programme. UN وكثيرا ما تخصص الجهات المانحة المساهمات النقدية المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لأنشطة معينة تنظم في إطار البرنامج.
    The Space Generation Advisory Council in Support of the United Nations Programme on Space Applications (SGAC) is focused on cultivating the next generation of space leaders and increasing awareness of the educational and societal benefits of space technology. UN والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء إذ يدعم برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية يركز على إعداد الجيل التالي من القادة في مجال الفضاء وعلى زيادة الوعي بالفوائد التعليمية والمجتمعية لتكنولوجيا الفضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus