"برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Programme of Fellowships on
• the United Nations Fellowship Programme on

As an alumnus of the United Nations Programme of Fellowships on Disarmament, he has always demonstrated irrefutable logic and perseverance in searching for imaginative ways and means to revitalize the Conference and secure consensus on the programme of work.
وبوصفه من خريجي برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، فقد تحلى دوما بمنطق لا يدحض ومثابرة في البحث عن طرق ووسائل خلاقة من أجل تنشيط أعمال المؤتمر والتوصل إلى توافق آراء بشأن برنامج عمله.

2002 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002

2002 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح

I was then the first young diplomat from Malaysia to be given the opportunity of following the United Nations Fellowship Programme on Disarmament, and I would like to thank the United Nations for that enlightening experience.
وكنتُ عندئذ أول دبلوماسية شابة من ماليزيا تُمنح فرصة متابعة برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، وأود أن أشكر للأمم المتحدة تمكيني من تلك التجربة الملهِمة.

Furthermore, I welcome the participants in the 2003 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament who are observing the proceedings of this plenary.
وأرحب كذلك بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2003 الذين يتابعون وقائع هذه الجلسة.

2004 United Nations Programme of Fellowships on Disarmament
برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004

Twenty-two years ago, when the two of us participated in the United Nations Fellowship Programme on Disarmament, as young diplomats from our capitals, representing Malaysia and Nigeria, we were particularly elated to watch the robust proceedings of the Conference on Disarmament, on the sidelines, in this very ornate Council Chamber in August/September 1982.
فمنذ اثنين وعشرين عاماً مضت، عندما شاركنا نحن الاثنان في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، وكنا حينئذٍ دبلوماسيين في ريعان الشباب جئنا من عاصمتينا لنمثل ماليزيا ونيجيريا، وقد شاهدنا بحماس خاص ونحن نشارك على هامش مؤتمر نزع السلاح الطريقة الفعالة التي أدار فيها المؤتمر أعماله في آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 1982 في قاعة المجلس هذه المليئة بالزخارف.