"برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Human Settlements Programme and
• UN-Habitat and

Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

19/4 Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

II. General cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
ثانياً - التعاون العام بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
19/4 التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

19/4 Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
19/4 التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

19/4. Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
19/4 - التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

That process would be facilitated if specialized agencies, such as the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme, were to mainstream the implementation of the Brussels Programme of Action into their work programmes.
ومما سيسهل هذه العملية أن تقوم الوكالات المتخصصة، مثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بتعميم تنفيذ برنامج عمل بروكسل في برامج عملها.

(a) Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
(أ) التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

(a) Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme (HSP/GC/19/11)
(أ) التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، (HSP/GC/19/11)

Additionally, it was decided that recommendations addressed to the United Nations Human Settlements Programme and UNEP would be considered by these organizations directly, and those directed to UNON would be addressed when the new office space was constructed, currently planned for 2010.
وقُرِّر أيضا بشأن التوصيات الموجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن تنظر فيها المنظمتان مباشرة، وأن يُنظَر في التوصيات الموجهة إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بعد إكمال بناء مقر المكتب الجديد المتوقع انتهاؤه في عام 2010 وفقا للخطة الراهنة.

Since then, the Library of the United Nations Environment Programme has undertaken to operate as a de facto United Nations library in Nairobi, with the material support of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Development Programme there.
ومنذ ذلك الحين، تعهدت مكتبة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن تعمل كمكتبة للأمم المتحدة بحكم الواقع في نيروبي، مع الحصول على دعم بالمواد من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة لإنمائي هناك.

Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and the United Nations Environment Programme (UNEP)
التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة