"برنامج الأنشطة المنصوص عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• the programme of activities set out
• the programme of activities under the

The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 طياً.

4.2 The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
4-2 يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 طيا.

4.2 The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
4-2 يقوم المتعاقد، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا.

4.2 The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
4-2 يقوم المتعاقد بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2 الوارد طيا.

The aforementioned adjustments to the programme of activities under the contract as proposed by IOM were made through an exchange of letters dated 27 September 2002 and 21 October 2002 respectively between the Secretary-General of the Authority and Ryszard Kotlinski, Director-General of IOM.
وقد أجريت التعديلات المذكورة أعلاه على برنامج الأنشطة المنصوص عليه في العقد على النحو الذي اقترحته المنظمة، من خلال رسالتين تبادلهما الأمين العام للسلطة وريشارد كوتلنيسكي، المدير العام للمنظمة، الأولى مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002 والأخرى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

4.2 The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
4-2 يقوم المتعاقد،، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا.

4.2 The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
4-2 يقوم المتعاقد، ، بتنفيذ برنامج الأنشطة المنصوص عليه في الجدول 2طيا.

21. With respect to the annual report of Yuzhmorgeologiya for 2001, the Commission had recommended that the Secretary-General of the Authority take necessary steps to ensure that the adjustments to the programme of activities under the contract as proposed by the contractor were made in accordance with the provisions of the standard clauses.
21 - فيما يتعلق بتقرير يوجمورجيولوجيا السنوي لعام 2001، كانت اللجنة قد أوصت بأن يتخذ الأمين العام للسلطة الخطوات اللازمة لكفالة إجراء التعديلات التي يقترحها المتعاقد على برنامج الأنشطة المنصوص عليه بموجب العقد وفقاً لأحكام الشروط القياسية.