"برنامج التعليم بالمراسلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Programme of Correspondence Instruction
• POCI

In addition, it serves as the liaison for another North America-based UNITAR programme, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
كما يعمل كمكتب اتصال لبرنامج آخر تابع للمعهد في أمريكا الشمالية، هو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

Information from the conference is incorporated in the UNITAR Programme of Correspondence Instruction on peace-keeping.
وتدرج المعلومات المستمدة من المؤتمر في برنامج التعليم بالمراسلة المتعلق بحفظ السلم، وهو برنامج تابع لليونيتار.

Programme of Correspondence Instruction in peacekeeping operations
هاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

It furthermore maintains liaison services to another North America-based UNITAR programme, namely, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
كما أنه يتعهد خدمات الاتصال مع برنامج آخر للمعهد يتخذ من أمريكا الشمالية مقرا له، وهو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

Revisit the arrangement on the status of POCI as a service provider.
إعادة المعهد النظر في الترتيب المتعلق بوضع برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام باعتباره مصدرا من مصادر تقديم الخدمات.

Programme of Correspondence Instruction (POCI)
برنامج التعليم بالمراسلة

Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations
هــاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

E. Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations
هاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

The Office also provides briefings on other UNITAR programmes conducted from its Geneva headquarters. In addition, it serves as the liaison for another North America-based UNITAR programme, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
ويعقد المكتب أيضا جلسات إحاطة، برامج المعهد الأخرى التي تنفذ من مقره في جنيف، كما يعمل كمكتب اتصال لبرنامج آخر تابع للمعهد في أمريكا الشمالية، هو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

E. Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations 73-76 16
هاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

It furthermore maintains liaison service to another North America-based UNITAR programme, namely, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
كما أنه يتعهد خدمات الاتصال مع برنامج آخر للمعهد مقره في أمريكا الشمالية، وهو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

For instance, the UNITAR Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations offers an online course on integrating a gender perspective in United Nations peacekeeping operations which is designed to educate all interested individuals.
وعلى سبيل المثال، يقدم برنامج التعليم بالمراسلة الذي يوفره اليونيتار لعمليات حفظ السلام دورة دراسية على الإنترنت تتعلق بإدماج المنظور الجنساني في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، موجهة لتثقيف جميع الأفراد المهتمين بالموضوع.

Programme of Correspondence Instruction
برنامج التعليم بالمراسلة

In order to provide to staff access to e-training, the mission will also offer during the budget period training courses available through the UNITAR Programme of Correspondence Instruction in peacekeeping operations.
وبغية تمكين الموظفين من الحصول على تدريب عبر الإنترنت، ستقدم البعثة أيضا أثناء فترة الميزانية دورات تدريبية من خلال برنامج التعليم بالمراسلة في عمليات حفظ السلام، وهو من برامج معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

E. Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations 57. During the period 1 July, 2002 to 31 December, 2003, UNITAR POCI processed 2914 enrolments from students representing 104 nations.
57 - خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، سجَّل برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام التحاق 914 2 طالبا به يمثلون 104 دول.

7. In the same field, the Programme of Correspondence Instruction in peace-keeping operations and the production of a video training package on peace-keeping constitute the first steps in using different media for the dissemination of training, and should, over the next year, be analysed in terms of impact and cost-effectiveness.
٧ - وفي الميدان نفسه يمثل برنامج التعليم بالمراسلة في عمليات حفظ السلم وإنتاج برنامج التدريب بالفيديو بشأن حفظ السلم أولى الخطوات في استخدام وسائط الاتصال المختلفة في نشر التدريب وينبغي تحليلها على مدى السنة المقبلة، من حيث اﻷثر المترتب عليها وفعالية التكاليف.

84. UNITAR/POCI coordinates its activities with the Training Section of DPKO and all courses are reviewed in advance by DPKO.
٨٤ - وينسق معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث/برنامج التعليم بالمراسلة أنشطته مع قسم التدريب التابع ﻹدارة عمليات حفظ السلام التي تقوم باستعراض جميع الدورات مسبقا.

At the conclusion of the study, the student completes an end-of-course examination which they mail to UNITAR/POCI for grading and if they pass they are awarded a Certificate of Completion.
وفي نهاية الدورة، يجتاز الطالب امتحان نهاية الدورة الذي يرسله الى معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث/برنامج التعليم بالمراسلة لتقرير درجة نجاحه ثم يمنح شهادة إنهاء الدورة.