"برنامج المواهب" - Traduction Arabe en Anglais

• talent show
• Talents Program
• Variety Show

Remember the time when you peed your pants in the talent show?
هل تتذكر عندما فعلتها علي ملابسك في برنامج المواهب ؟

We'll do our Dirty Dancing routine from the fourth-grade talent show!
سنقوم برقصتنا الروتينية البذيئة من برنامج المواهب للصف الرابع

- talent show. - What would your perfect day be?
ـ برنامج المواهب ـ ما هوا أفضل يوم يمكن أن يكون بالنسبة لك؟

Just the Sevens asked me to perform with them in the talent show so I think I'm finally gonna win.
فقط ان السبعه طلبوا مني ان استعرض معهم في برنامج المواهب

Two IIC reports on " Employment of Former Military Personnel " and " Young Talents Program " were presented to the Forum.
قدم المركز تقريرين أحدهما عن " العمالة وأفراد القوات المسلحة السابقين " والآخر عن " برنامج المواهب الشابة " .

- Okay, well, he's catching a red eye and missing two concert dates to see you in this Variety Show.
حسناً، فهو مريض وسيفوت ميعاد حفلتين لمشاهدتكِ في برنامج المواهب

Are we too late to sign up for the talent show?
هل نحن متـأخرات لـ التسجيل في برنامج المواهب ؟

Hey, I was thinking we should enter the talent show.
انا كنت افكر يجب علينا ان نقوم بالمنافسة في برنامج المواهب

And to make sure we're also not allowing you to perform in the talent show.
ولكي اتأكد من ذلك نحن لن نسمح لك بالقيام بدورك والمشاركة في برنامج المواهب

The day of the talent show came around and Mom and Dad made us both go.
اقترب اليوم الخاص بي برنامج المواهب و امي وابي جعلانا نذهب لحضوره سويا

M-maybe I can catch the bus, and get down there before the talent show ends.
ربما أستطيع أن اركب الحافلة واعود قبل أن ينتهي برنامج المواهب.

Thank God! We can still be in the talent show.
حمدا لله لازلنا نستطيع المشاركة في برنامج المواهب

Well, Lois, I thought you and me could do a song for the talent show.
لقد ظننت أنتٍ و أنا بإمكاننا أن نعزف أغنية لـ برنامج المواهب

We are totally ready for that talent show.
يا لويس نحن مستعدين تماماً لــ برنامج المواهب

I thought I could win money in that talent show.
ثم ظننت أنه يمكنني الفوز ببعض المال من خلال برنامج المواهب

I did the whistling bellybutton trick at the talent show.
قدمت فقرة السُرّة الصفارة في برنامج المواهب.

Ladies and gentlemen, welcome to the talent show!
سيداتي سادتي, أهلا بكم الى برنامج المواهب!

Send in your audition demos to our new talent show, Star Struck!
آخر فرصة لتثبت أنك من بين أعظم المواهب في "السويد" -أرسل لنا أداءك التجريبي إلى برنامج المواهب الجديد

Oh! Oh hey, Jimmy. I'm just practicing'for the talent show.
جيمي.انا اتمرن من اجل برنامج المواهب

Ninth grade, the talent show.
الدرجة التاسعة, برنامج المواهب.