"برنامج المياه" - Traduction Arabe en Anglais

• Water Programme
• Waters Programme
• the Water

Water Programme for Africa and Arid and Water Scarce Zones
برنامج المياه من أجل أفريقيا والمناطق القاحلة وذات الندرة المائية

The objectives of the UNEP Water Programme, distilled from its mandates, are:
29 - ومقاصد برنامج المياه الخاص باليونيب والمستنبطة من ولاياته، هي:

The Regional Seas Programme was one of the first UNEP programmes and remains an important component of the UNEP Water Programme.
وكان برنامج البحار الإقليمية واحداً من أوائل برامج اليونيب في هذا الصدد، ولا يزال أهم مكون في برنامج المياه في اليونيب.

The Irish and German Governments have undertaken to co-host the new GEMS/Water Programme.
وقد تعهدت الحكومتان الأيرلندية والألمانية باستضافة ' ' برنامج المياه`` الجديد بصفة مشتركة.

International Waters Programme in the Pacific region
برنامج المياه الدولية في منطقة المحيط الهادئ

As part of the conference, the Water and Sanitation Program supported a media capacity-building programme for 30 journalists from regional and local media.
وكجزء من المؤتمر، دعم برنامج المياه والمرافق الصحية برنامجا لوسائط الإعلام عن بناء القدرات لثلاثين صحفيا من وسائط الإعلام الإقليمية والمحلية.

The implementation of the GEMS/Water Programme will provide benefits for member States and the global water community at various levels.
وسيعود تنفيذ ' ' برنامج المياه`` بفوائد على الدول الأعضاء والدوائر العالمية المعنية بالمياه على مختلف المستويات.

Global Environment Monitoring System/Water Programme (GEMS/Water)
التكيف القائم على النظام البيئي النظام العالمي لرصد البيئة - برنامج المياه

1/9. Global Environment Monitoring System/Water Programme (GEMS/Water)
1/9 - النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه

E. Global Environment Monitoring System Water Programme
هاء - النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه

1/9. Global Environment Monitoring System/Water Programme (GEMS/Water)
1/9 النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه

Global Environment Monitoring System Water Programme
النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه

The GEMS/Water Programme is currently in a transitional phase.
يمر النظام العالمي للرصد البيئي/برنامج المياه في الوقت الراهن بمرحلة انتقالية.

Other major challenges for the GEMS/Water Programme include:
ومن بين التحديات الرئيسية الأخرى التي تواجه النظام العالمي للرصد البيئي/برنامج المياه:

Global Environment Monitoring System/Water Programme (GEMS/Water)
النظام العالمي للرصد البيئي/برنامج المياه

30. The Clean Water Programme in Kyrgyzstan also recognizes the need for better financing for operation and maintenance, and has ensured that additional funding specifically for annual repairs is transferred to the local authority budget.
30- ويعترف أيضاً برنامج المياه النظيفة في قيرغيزستان بالحاجة إلى تمويل عمليات التشغيل والصيانة على نحو أفضل، كما كفل تحويل مزيد من التمويل المخصص لعمليات الإصلاح السنوية إلى ميزانية السلطة المحلية.

Decision 26/14: Global Environment Monitoring System/Water Programme
المقرر 26/14: النظام العالمي للرصد البيئي/برنامج المياه

Among the primary concerns that the GEF International Waters Programme had addressed were water pollution, habitat conservation and ecosystem-based approaches to fisheries.
ومن بين الشواغل الأولية التي عالجها برنامج المياه الدولية في مرفق البيئة العالمية تلوث المياه، وصون الموائل، واتباع نهج قائم على النظم الإيكولوجية.

The Council GC also supported continued implementation of the Water for African Cities (WAC) Programme, in line with the recommendations of the evaluation report of that pProgramme.
ودعم المجلس كذلك مواصلة تركيز برنامج المياه للمدن الأفريقية، تمشياً مع توصيات تقرير التقييم لذلك لبرنامج.