"برنامج بحار" - Traduction Arabe en Anglais

• seas programme

Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

21/29. Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
21/29 - إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific
وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific
إنشاء برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شمال شرق المحيط الهادئ

21/29 Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنظمة شرق المحيط الهادي الوسطى

Assistance, upon request of countries, to the East Asian seas programme and the South Asian Seas/South Asian Cooperative Environment Programme
تقديم المساعدة، بناء على طلب البلدان، إلى برنامج بحار شرق آسيا وبرنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي

Once finalized these will be presented for endorsement to the South Asian seas programme and the Coordinating Body on the Seas of East Asia.
وبمجرد الانتهاء من هذه المعايير، سوف تُعرَض للمصادقة عليها من جانب برنامج بحار جنوب آسيا وعلى هيئة التنسيق المعنية ببحار شرقي آسيا.

In the coming year, the South Asian seas programme will focus on the promotion and facilitation of non-binding regional agreements, regional assessments and analyses for action and capacity-building.
وسوف يركز برنامج بحار جنوب آسيا في السنة المقبلة، على تشجيع وتيسير الاتفاقات الإقليمية غير الملزمة، وعمليات التقييم والتحليل الإقليمية للعمل وبناء القدرات.

Recalling its decisions 19/14 E of 7 February 1997, 20/20 of 4 February 1999 and 21/29 of 9 February 2001 concerning the establishment of a regional seas programme for the East-Central Pacific region,
إذ يشير إلى مقرراتـه 19/14 هـاء المـؤرخ 7 شبـاط/فبـراير 1997، و20/20 المـؤرخ 4 شباط/فبراير 1999، و21/29 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001، والمتعلقة بإنشاء برنامج بحار إقليمي لمنطقة شرق ووسط المحيط الهادي،

Recalling its decisions 19/14 E of 7 February 1997, 20/20 of 4 February 1999, and 21/29 of 9 February 2001 concerning the establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific Region,
إذ يشير إلى مقرراته 19/14 هاء المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997، و20/20 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999، و21/29 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001، والمتعلقة بإنشاء برنامج بحار إقليمي لمنطقة شرق ووسط المحيط الهادي،

21/29 Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
21/29 إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific (decision 20/20)
وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ )المقرر ٢٠/٢٠(

Having considered the status report of the Executive Director on the establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific,42
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن حالة وضع برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ)٤٢(،

1. Endorses the actions taken thus far in facilitating the establishment of a proposed regional seas programme for the East Central Pacific region, and takes note of the wide support by the concerned Governments for the draft Action Plan and corresponding legal instrument;
١ - يؤيﱢد اﻹجراءات التي اتخذت حتى اﻵن لتيسير وضع برنامج بحار إقليمية مقترح لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ، ويحيط علما بالدعم واسع النطاق من الحكومات المعنية لمشروع خطة العمل والصك القانوني النظير؛

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific region (decision 21/29)
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى (المقرر 21/29)

The South Asian seas programme is a relatively recent programme whose priority action areas include integrated coastal zone management and land-based sources of marine pollution.
24 - يعتبر برنامج بحار جنوب آسيا برنامجاً حديث النشأة، لديه مجالات عمل من بينها الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والمصادر البرية لتلوث البحار.