"برنامج عمل فريق" - Traduction Arabe en Anglais

• the work programme of the
• the programme of work of the
• programme of work of the Panel
• its work programme
• Group work programme
• of the work programme
• work programme of the Group of

the work programme of the Voorburg Group will gradually cover each of the education, health and other services sectors.
وسيغطي برنامج عمل فريق فوربورغ تدريجيا كل قطاع من قطاعات الخدمات، أي التعليم والصحة وغيرهما من القطاعات.

Progress on priority activities of the work programme of the
التقدم المحرز في الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق

The Commission is requested to review the work programme of the Voorburg Group and comment on the planned activities outlined in the document.
يطلب إلى اللجنة استعراض برنامج عمل فريق فوربرغ والتعليق على الأنشطة المقررة المبينة في الوثيقة.

Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer
دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Support for the implementation of the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

programme of work of the Panel of Eminent Persons on United Nations - Civil Society Relations and list of consultation meetings
برنامج عمل فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني وقائمة اجتماعات التشاور

27. The Statistical Commission endorsed the work programme of the Rio Group on Poverty Statistics in measuring poverty.
27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر.

In addition, the report provides information on the priority activities of the work programme of the LEG for 2011, in particular on progress made by the LEG in the development of several technical and information papers.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم التقرير معلومات عن الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء لعام 2011، لا سيما فيما يتعلق بالتقدم الذي أحرزه فريق الخبراء في وضع عدة ورقات تقنية وورقات معلومات.

Detailed summary of the outputs and products achieved or delivered in implementing the work programme of the Consultative Group of Experts for 2013 16
موجز واف للنواتج والحصيلة المحققة أو المنجزة في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2013 21

The meeting addressed substantive issues related to the implementation of the work programme of the CGE for 2013, which included the following:
وتناول الاجتماع مسائل موضوعية ذات صلة بتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري للفترة 2013، والذي شمل ما يلي:

Detailed summary of the outputs and products achieved or delivered in implementing the work programme of the Consultative Group of Experts for 2013
موجز واف للنواتج والحصيلة المحققة أو المنجزة في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري لعام 2013

It concludes with an update of the priority activities of the work programme of the LEG.
وتورد الوثيقة في الختام تحديثاً للأنشطة ذات الأولوية في إطار برنامج عمل فريق الخبراء.

Review the progress made in the implementation of the work programme of the expert working group on environmentally sound management.
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً

5. Adopts the work programme of the expert working group on environmentally sound management set out in the appendix to document UNEP/CHW.12/3/Add.1;
5 - يعتمد برنامج عمل فريق الخبراء العامل المعني بالإدارة السليمة بيئياً الوارد في التذييل بالوثيقة UNEP/CHW.12/3/Add.1؛

III. Implementation of the work programme of the Consultative Group of Experts since May 2013 13 - 28 4
ثالثاً - تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري منذ أيار/مايو 2013 13-28 6

Support for implementing the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

programme of work of the Panel of Eminent Persons on United Nations - Civil Society Relations and list of consultation meetings
الثاني - برنامج عمل فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني وقائمة اجتماعات التشاور

The SBI endorsed the work programme of the LEG for 2011 - 2012 and requested the LEG to report on its work programme to the SBI at each of its sessions, in accordance with decision 6/CP.16.
وأيدت الهيئة الفرعية برنامج عمل فريق الخبراء للفترة 2011-2012، وطلبت إلى فريق الخبراء أن يقدم إليها، في كل دورة من دوراتها، تقريراً عن برنامج عمله()، وفقاً للمقرر 6/م أ-16.

III. Modalities for implementing the Least Developed Countries Expert Group work programme for 2013 - 2014 66 15
ثالثاً - طرائق تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2013-2014 66 20

The review and synthesis of recommendations made by country Parties and relevant organizations on the work programme of the Group of Experts (GoE) defined the terms of reference for the activities of the GoE.
أتاحت عملية استعراض وتلخيص التوصيات التي قدمتها البلدان الأطراف والمنظمات المختصة بشأن برنامج عمل فريق الخبراء، تحديد نطاق أنشطة فريق الخبراء.