"برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• the amended New Delhi work programme on

Support to the implementation and review of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
تقديم الدعم لتنفيذ واستعراض برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية

They also assessed the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and made recommendations on how to further enhance it.
وقيَّموا أيضاً تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية وقدموا توصيات بشأن سُبُل مواصلة تعزيزها.

Background: The COP, by its decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
47- الخلفية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 9/م أ-13، اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية.

Decides to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention as contained in the annex to this decision and to extend it for five years;
1- يقرر اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر وتمديد العمل به لمدة خمس سنوات؛

50. Background: The COP, by its decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and to extend it for five years.
50- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 9/م أ-13، اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية وتمديد العمل به لمدة خمس سنوات.

52. The programme continued supporting the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention by fostering partnerships and catalysing action by intergovernmental organizations (IGOs) and non-governmental organizations (NGOs).
52- وواصل البرنامج دعم تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية من خلال تعزيز الشراكات وحفز الإجراءات التي تتخذها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

Background: The COP, by its decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention as contained in the annex to that decision, and to extend it for five years.
35- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 9/م أ-13، اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر وتمديد العمل به لمدة خمس سنوات.

1. At its thirteenth session, the Conference of the Parties (COP), by its decision 9/CP.13, adopted the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention as contained in the annex to that decision.
1- اعتمد مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة، بموجب مقرره 9/م أ-13، برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر.

1. The Conference of the Parties (COP), by its decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and to extend it for five years.
1- قرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 9/م أ-13، اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية وتمديد العمل به لمدة خمس سنوات.

1. The Conference of the Parties (COP), by its decision 9/CP.13, decided to adopt the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention and to extend it for five years.
1- قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 9/م أ-13، اعتماد برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6 من الاتفاقية وتمديد العمل به لمدة خمس سنوات.

20. Parties may wish to conduct an evaluation of the full-scale implementation of CC:iNet in 2012, as part of the review of the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6.
20- ولعل الأطراف ترغب في إجراء تقييم للتفعيل الكامل لشبكة معلومات تغير المناخ في عام 2010، كجزء من استعراضها لتنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل المتعلق بالمادة 6.