"برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة" - Traduction Arabe en Anglais

• the New Delhi work programme on Article

Status of, and ways to enhance, implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
حالة تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية وسُبل تعزيزه

Review of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Views on possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
آراء بشأن عناصر برنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/MISC.10 Views on a possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
آراء بشأن العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
باء - برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

FCCC/SBI/2007/22 Review of the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/22 استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/29 Possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/29 العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

FCCC/SBI/2007/MISC.10 Views on possible elements of a work programme to succeed the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2007/Misc.10 آراء بشأن العناصر المحتملة لبرنامج عمل يخلف برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

This project began in January 2006 to support the organization of a SIDS workshop to address the particular needs of these countries in implementing the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
بدأ هذا المشروع في كانون الثاني/يناير 2006 لدعم تنظيم حلقة عمل خاصة بالبلدان الجزرية الصغيرة النامية لمعالجة الاحتياجات المحددة لهذه البلدان في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Status of implementation of activities suggested in the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention 17
الأول - حالة تنفيذ الأنشطة المقترحة في برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية 21

Extent of implementation of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
ثانياً - مدى تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

Overview of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
ألف - استعراض برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

Assessment of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention
ألف - تقييم برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية

The Conference of the Parties (COP), by its decision 11/CP.8, adopted the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
1- اعتمد مؤتمر الأطراف، بمقرره 11/م أ - 8، برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

SD further supports the implementation of the capacity-building frameworks in developing countries and in countries with economies in transition, as well as the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
ويدعم برنامج التنمية المستدامة كذلك تنفيذ أطر بناء القدرات في البلدان النامية وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، فضلاً عن برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

The SD programme further supports the implementation of the capacity-building frameworks in developing countries and in countries with economies in transition, as well as the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
كما يدعم البرنامج تنفيذ أطر بناء القدرات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وكذا برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Encouraged Parties to report on the six key areas of Article 6 in their national communications, consolidated and organized to the extent possible consistent with the scope of the New Delhi work programme on Article 6;
`1` شجعت الأطراف على الإبلاغ عن المجالات الرئيسية الستة للمادة 6 في بلاغاتها الوطنية، مجمعةً ومنظمةً قدر الإمكان بما يتسق ونطاق برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية؛

Noted that additional and/or separate interim reports on the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 will remain a voluntary initiative by Parties;
`2` أشارت إلى أن التقارير المؤقتة الإضافية و/أو المستقلة المتعلقة بتنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية ستظل مبادرة طوعية للأطراف؛