a detailed programme for the reorganization of the offshore financial sector was formulated during 1995, with forecasts for good growth prospects. | UN | وقد وضع في عام ١٩٩٥، برنامج مفصل ﻹعادة تنظيم القطاع المالي الخارجي وتضمن البرنامج تنبؤات تبشر بتحقيق نمو جيد. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل عقد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسوف يتاح برنامج مفصل قبل موعد انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
My Special Representative and the United Nations High Commissioner for Human Rights have agreed on a detailed programme of support for the Commission's preparatory phase. | UN | ووافق ممثلـي الخاص ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على برنامج مفصل لدعم المرحلة التحضيرية للجنة. |
a detailed programme will be available one week before the Meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع واحد. |
For the High-Level Segment, a detailed programme will be circulated at a later date. | UN | وفيما يتعلق بالجزء الرفيع المستوى، سيعمم برنامج مفصل في موعد لاحق. |
a detailed programme will be available one week before the Meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل عقد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be made available at the Meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل في الاجتماع. الوثائـق |
a detailed programme and information for participation in the ceremony will be circulated prior to the event in Brussels. | UN | وسيتم تعميم برنامج مفصل ومعلومات للمشتركين في الحفل قبل تنظيمه في مدينة بروكسل. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be made available one week before the meeting. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be made available one week before the meeting. | UN | وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع. |
a detailed programme will be available before the meeting. | UN | وسيتاح برنامج مفصل للاجتماع قبل انعقاده. |
a detailed programme will be available one week before the meeting. | UN | وسيُتاح برنامج مفصل للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع. |
detailed programmes will be prepared for each part of the special session. | UN | 5- وسيجري إعداد برنامج مفصل لكل جزء من أجزاء الدورة الاستثنائية. |