"برنسب" - Traduction Arabe en Anglais

• Princip

Princip's plan to murder Franz Ferdinand suited him perfectly.
كانت خطة (برنسب) لقتل (فرانز فرديناند) تناسبه تماماً

Unlike Gavrilo Princip, Archduke Franz Ferdinand was an excellent shot.
كان الأرشدوق (فرانز فرديناند) بخلاف (برنسب) رامياً ماهراً بالأسلحة

In May 1914, a Bosnian student, Gavrilo Princip, came here with a Browning pistol for some target practice.
جاء طالب بوسني أسمه (جافريلو برنسب) في مايو عام 1914 حاملاً معه مسدس من نوع (براوننج) ليتدرب على إصابة بعض الأهداف.

Other students were more confident. When Princip missed the target, people would laugh at him.
-وكان كلما اخطأ (برنسب) التصويب على هدف ضحك الجمهور الذي يتفرج عليه

Gavrilo Princip was born in a poor, mountainous part of Bosnia.
ولد (جافريلو برنسب) في منطقة جبلية فقيرة من البوسنة

The year before, control of Bosnia had been wrested from the Turks by the Austro-Hungarians - the enemy Princip wanted to destroy.
قبل عام من ذلك كانت السيطرة على البوسنة قد انتقلت من الأتراك للنمسا-المجر العدو الذي كان (برنسب) يريد تدميره

By the spring of 1914, Gavrilo Princip was also in Belgrade, talking revolution with his friends.
بحلول ربيع العام 1914.. كان (برنسب) أيضاً قد وصل لـ(بلغراد) متحدثاً بشكل ثوري مع أصدقائه.

Gavrilo Princip crossed from Serbia into Austria-Hungary, here at the Drina River.
عبر (جافريلو برنسب) الحدود من صربيا نحو النمسا-المجر من هنا عند نهر (درينا)

Princip and the others would cover the rest of the route.
و(برنسب) والآخرين ، يغطون باقي طريق مروره.

Gavrilo Princip turned to go home, stopping on the corner of Franz Josef Street to buy a sandwich.
اتجه (جافريلو برنسب) ليعود لمنزله متوقفاً في زاوية شارع (فرانز جوزف) ليشتري شطيرة.

In Sarajevo, the trial of Gavrilo Princip was under way.
في سراييفو.. كانت تجري محاكمة (جافريلو برنسب)

She sentenced Princip to 20 years in jail, where he died in 1918.
حكمت على (برنسب) بالسجن 20 عام حيث مات عام 1918.

Princip came face to face with his target.
وجد (برنسب) نفسه وجها لوجه مع هدفه

Princip was 19 years old.
كان عمر (برنسب) 19 عاماً

In 1914, Princip's wish was granted.
تحققت أمنية (برنسب) عام 1914.